iOS 17 和 iPadOS 17 有什麼新功能？

已發表: 2023-06-14
iOS 17 和 iPadOS 17 特色圖像
蘋果

Apple 在 2023 年 6 月 5 日的 WWDC 主題演講中宣布了 iOS 17 和 iPadOS 17。這些更新將作為 iPhone 和 iPad 用戶的免費下載，將於秋季推出，並帶來一系列新功能和增強功能.

iOS 17 有什麼變化？

iOS 是為 iPhone 提供動力的操作系統，每年秋季都會發布重大的新更新。 iOS 16 於 2022 年 9 月 12 日發布，因此您應該預計新更新將在 2023 年 9 月中旬左右發布。

以下是新操作系統的一些突出功能，但希望了解一些額外的“隱藏”功能，就像 iOS 16 中的情況一樣。

消息應用程序的改進

iOS 17 的一些最大改進體現在消息應用程序中。 一項名為 Check In 的新安全功能可讓您在外出時與家人和朋友保持聯繫。 當您安全到家時自動通知聯繫人，並在您晚點或未到家時發出警報。 您甚至可以選擇共享電池百分比和手機接收信息。

在 iOS 17 中籤入
蘋果

Apple 還花了一些時間改進聊天窗口中的消息界面。 一排亂七八糟的 iMessage 應用程序已經一去不復返了，取而代之的是一個“加號”按鈕，在這個按鈕後面隱藏了所有額外的共享和交互功能。 使用此按鈕可以共享或拍照、開始簽到會話、發送擬我表情等。

貼紙功能也得到了一些增強，修改後的界面可將您的所有貼紙保存在一個地方（無論您從哪裡獲得它們）。 所有表情符號現在都可以用作貼紙，您從照片中分離出來的主題也可以快速變成貼紙。 可以從您拍攝的實時照片創建動畫“動態貼紙”。

來自 WWDC 主題演講的 iOS 17 貼紙
蘋果

您可以使用回擊菜單將這些貼紙添加為反應，也可以使用您在第三方應用程序中收集的貼紙。

查找消息現在也更容易，這要歸功於您可以應用於應用程序內搜索的過濾器。 這些功能很像照片應用程序中的搜索過濾器，允許您在搜索收件箱時通過按聯繫人過濾等操作來縮小搜索結果範圍。

iOS 17 中的 iMessage 搜索過濾器
蘋果

聊天也有一些不錯的生活質量改進。 一個新的“趕上”箭頭將您帶到您尚未閱讀的最新消息（非常適合繁忙的群聊），並且您可以通過簡單的滑動更輕鬆地在線回复消息。 您收到的音頻消息現在將被轉錄，如果您當時無法收聽它們，那就太完美了。 您還可以查看在對話中分享位置的朋友的位置。

一個新的日記應用程序

如果您一直將 Notes 用作個人日記，那麼您將迎來一次重大升級。 iOS 17 的新功能是 Journal，這是一種端到端的加密日記，帶有新的 Journaling Suggestions API。 出於隱私和安全目的，新應用程序可以被鎖定並使用設備上的處理來啟用其一些更有趣的功能。

Apple 表示，Journal 旨在幫助“iPhone 用戶通過日記反映和實踐感恩”，並使用少量機器學習來幫助提示您記錄相關事物。 除了撰寫日記的提示之外，您還會根據自己的活動獲得明智的建議。

iOS 17 中的新 Journal 應用程序
蘋果

這可能包括您拍攝的照片、您進行的旅行、您聽過的音樂或播客、您完成的鍛煉，以及您的 iPhone 在正常使用過程中可能了解的關於您的任何其他信息。 您還會收到與活動相關的書面提示，例如被問到您最喜歡旅行的哪一部分。

自定義您撥打電話時的樣子

iOS 17 可讓您通過新的聯繫人海報自定義控制撥打電話時的外觀。 當您撥打電話時，這些全屏圖像會出現在朋友的設備上，並從 iOS 16 中首次推出的鎖定屏幕自定義選項中汲取了很多靈感。

iOS 17 中的聯繫人發帖人
蘋果

您可以像鎖定屏幕一樣自定義您的海報，選擇相匹配的照片、濾鏡、排版和配色方案。 由於與 Apple 的 CallKit API 集成，該功能不僅適用於電話呼叫，還適用於第三方 VoIP 應用程序。 您在此處選擇的外觀也適用於您的名片，讓您可以更好地控制與其他用戶共享聯繫信息時的外觀。

實時語音郵件轉錄

一個令人印象深刻的新功能稱為語音郵件轉錄，是對錄音機答錄機時代的回撥。 該功能讓您可以看到消息的實時轉錄，因此您可以決定是否要在消息中途接聽電話（就像您在過去的美好時光通過收聽錄音一樣正如來電者留下的那樣）。

iOS 17 中語音郵件的實時轉錄
蘋果

該功能不適用於標記為垃圾郵件發送者的號碼，這是一個不錯的選擇。 這建立在 Apple 已經很有用的語音郵件轉錄功能的基礎上，儘管支持可能會因您的運營商和位置而異。

FaceTime 獲取音頻和視頻消息，Apple TV 集成

FaceTime 來電者現在可以在收件人不在時留言，就像他們撥打普通電話一樣。 這適用於視頻和音頻消息，具體取決於所撥電話的類型。 還有一些可以用手勢觸發的新反應，很像消息中的消息發送效果（包括氣球、煙花、紅心等）。

在 iOS 17 中留下 FaceTime 視頻消息
蘋果

最重要的是，Apple TV 4K 用戶​​現在可以將 FaceTime 通話傳遞給他們的電視，該功能建立在 2022 年 iOS 和 macOS 更新中添加的 Continuity Camera 功能的基礎上。

待機視圖

Apple Watch 用戶會熟悉 Nightstand Mode，現在 iPhone 也有類似的功能。 只需將 iPhone 側放即可進入 StandBy View，它會一目了然地顯示專為遠距離查看而設計的信息。

該模式包括一系列不同的時鐘樣式，您可以通過上下滑動來訪問它們，或者通過左右滑動來查看圖庫中的照片。 您可以將小部件添加到某些鐘面以查看天氣、日曆、智能家居控件和來自第三方應用程序的小部件等信息。 您的 iPhone 還將根據您在此模式下的使用模式顯示有用的信息。

蘋果

到了晚上，屏幕會變暗並呈現紅色調，這樣您的 iPhone 就不會打擾您的睡眠。 Apple 在演示該功能時展示了一個水平支架，因此隨著 iOS 17 即將發布，預計會出現大量的水平支架（可能與 MagSafe 充電一起使用）。

蘋果在這一部分特別提到了 iPhone 14 Pro 及其常亮顯示屏。 StandBy View 的加入可能表明該公司正在認真考慮盡快將常亮顯示器推廣到更多設備。

更好的分享

AirDrop 是 Apple 的無線附近共享功能，經過幾項重大改進後變得更加容易。 第一個是 NameDrop，它允許兩個人將他們的 iPhone 放在一起以自動共享聯繫信息。 該功能使交換電話號碼和其他聯繫方式變得容易，並且還適用於 iPhone 和 Apple Watch。

在 iOS 17 上使用 NameDrop 共享聯繫人詳細信息
蘋果

相同的基於接近度的 AirDrop 功能適用於照片或視頻等其他內容，據說可以改善兩部 iPhone 之間的本地共享。 最重要的是，AirDrop 現在允許您啟動大型傳輸（如視頻）並走出範圍，此時傳輸將通過互聯網繼續。 如果您曾經坐在那裡等待 AirDrop 傳輸完成，那將是一個非常受歡迎的改進。

除了 AirDrop 功能之外，iOS 17 最終將允許人們共享 AirTags。 信標以前僅限於單個用戶，但現在允許您邀請聯繫人查看您的 AirTag 的位置，並自動選擇退出與該 AirTag 相關的任何警告。

更準確的自動更正

Apple 還熱衷於強調它已經改進了底層的自動更正模型以獲得更好的建議。 句子級自動更正會在您鍵入後更正整個句子。 您可以點擊單詞以返回到您最初輸入的單詞，這在自動更正有點過於熱心的情況下非常方便。 除此之外，您的 iPhone 現在也可以學習髒話。

改進了 iOS 17 中的自動更正功能
蘋果

另一個重要的打字改進是在您打字時出現的內聯預測。 這些建議可讓您快速完成句子或短語，並且它們反映了您可能已經在其他地方使用過的功能（Gmail 的電子郵件預測功能突然浮現在腦海中）。

iOS 17 內聯文本預測
蘋果

離線地圖、個人語音等

如果您喜歡 iPhone 上的離線地圖和導航，您會很高興看到 Apple 終於將此功能添加到其內置的 Apple Maps 應用程序中。 選擇一個區域，下載並訪問它，即使您無法訪問 Internet。 這很方便，因為地圖有一些方便的功能，比如找到你的車停在哪裡的能力。

Personal Voice 被宣傳為一種輔助功能，其目標人群是有可能失去說話能力的個人。 通過訓練 iOS 17，你可以在大約一個小時內創建一個可以代表你說話的聲音複製品。

iOS 17 總結
蘋果

iPadOS 17 有什麼變化？

iPadOS 是為 iPhone 提供動力的操作系統的衍生產品，具有平板電腦特定的功能和增強功能。 iPadOS 可能會滯後於 iOS 的發布，就像去年 iPadOS 16 的情況一樣，Apple 決定推遲發布。

讓我們來看看今年晚些時候您的 Apple 平板電腦將擁有的一些重大新功能。

主屏幕的交互式小部件

iPad 擁有主屏幕小部件已有一段時間，但在 iPadOS 17 中，它們的交互性更強了。 您現在可以在不需要打開配套應用程序的小部件中執行操作。 這包括檢查提醒、控制智能家居設備或訪問第三方應用程序中的功能，因為它們也可以利用改進的小部件。

iPadOS 17 上的交互式主屏幕小部件
蘋果

更有用的可定制鎖屏

iPadOS 添加了可自定義的鎖定屏幕，就像您在 iPhone 上看到的那樣。 該版本包括一些內置壁紙，比如一個新的天文集，可以讓你自定義你想看到的天體。 當然，您可以使用自己的照片，這包括 Apple 通過插入額外幀的慢動作效果增強的實時照片。

在 iPadOS 17 中自定義 iPad 鎖屏
蘋果

就像 iPhone 一樣，您可以設置字體、添加濾鏡和定義配色方案。 實時活動是鎖屏的另一項改進，本質上是顯示最新信息的更精美的通知。 查看航班信息、體育比分、送餐狀態、計時器等。

Apple Health 登陸 iPad

奇怪的是，Apple 花了這麼長時間才將 Health 應用程序添加到 iPad，但該功能是 iPadOS 17 的官方功能。Health 與您的 iPhone 安全同步，允許您記錄和瀏覽您添加的信息或從可穿戴設備收集的信息，例如蘋果手錶。

iPadOS 17 中 iPad 上的 Apple Health
蘋果

Health 具有相同的有用藥物提醒功能，能夠共享和導出某些信息以傳遞給衛生專業人員，並支持您已授予 Health 訪問權限以監控趨勢和進展的第三方應用程序。

更好的 PDF 支持

你用 iPad 填寫表格嗎？ iPadOS 17 通過使用機器學習識別字段改進了 PDF 體驗，即使它們沒有在 PDF 正文中正確定義。 然後您可以使用自動填充功能自動填寫您的聯繫信息，從而節省您的時間。

在 iPadOS 17 中使用自動填充功能填寫掃描的 PDF
蘋果

這些改進還適用於您在 Notes 中掃描的文檔，以及 Apple Mail 的“回复”內嵌註釋功能。

對 Notes 處理 PDF 的方式的進一步改進包括改進顯示和控件，用於在頁面之間輕彈和在單個筆記中存儲多個 PDF。 您添加的批註現在可以與實時協作功能一起使用，Apple 甚至展示了兩個人使用兩台不同的 iPad 實時批註同一條筆記。

調整舞台經理

Stage Manager 是 Apple 添加到 iPadOS 16 的多任務處理功能。在 iPadOS 17 中，Apple 正在對該功能進行調整，它可以讓你更好地控制窗口的大小和位置，以及在 FaceTime 的外部顯示器上使用相機的能力和視頻通話（如有）。

iPadOS 17 上的舞台經理
蘋果

iOS 17 的許多功能也是如此

iPadOS 基於 iOS，因此 Apple 對 iPhone 所做的許多改進也將適用於 iPad，這是有道理的。 期待看到 FaceTime 消息、更好的預測文本和自動更正、AirDrop 增強以及離線 Apple 地圖支持等功能也添加到 iPad。

WWDC 2023 的 iPadOS 17 總結
蘋果

即將於 2023 年秋季推出

擁有 iPhone 或 iPad 的好處之一是，Apple 每年都會有意義地改善一次體驗。 除了全新功能之外，您還可以期待看到對現有應用程序的調整和更新。 該公司經常在幕後進行改進，以提高 Safari 和 Mail 等應用程序的性能、穩定性和性能。

iOS 和 iPadOS 並不是 WWDC 上唯一的公告。 進一步了解 Apple 的新款混合現實耳機和新款 15 英寸 MacBook Air。