本地化改善业务的 14 个原因
已发表: 2021-10-28
改善您的业务
本地化是一个营销流行语，您可能已经听过好几次了。 人们说本地化是什么意思？ 简而言之，本地化意味着将您的产品翻译成其他语言并使其在文化上与其他市场相关。 如果您打算征服国外市场，电子商务网站迫切需要本地化。 大约 65% 的人在网上购买时更喜欢使用母语的内容。 但这对企业有什么作用？
以下是本地化改善业务的 14 个原因：
1. 本地化产品触达更多客户
将内容本地化的第一个也是最明显的原因是，它允许您通过让他们访问以他们的母语提供的有用信息来更好地服务于您的目标市场。 通过提供本地化内容，您可以提高品牌认知度、客户满意度和忠诚度，最终提高市场份额。
2. 本地化提高在线知名度
无论您是想拓展新市场还是增加现有市场的客户群，本地化都是提高搜索引擎排名的最佳方式之一。 有时借助翻译服务可以改进本地搜索引擎优化 (SEO)。 许多国际网络用户的问题是他们的互联网活动没有出现在像谷歌这样的基于英语的搜索引擎中，因为他们使用非英语关键字在线查找信息。 本地化内容将在本地搜索中排名更高，因为这些结果通常比一般搜索结果更相关和更有价值。 此外，有时目标市场上的竞争较低，这有助于网站和应用程序排名更高。
3.它改善了与客户的关系
如果您使用机器翻译，您可能会得到错误翻译的文本，这可能会破坏营销工作，同时也会损害品牌形象和客户关系。 通过将翻译决定权交给以目标语言为母语的译员，您可以对内容的准确性充满信心。
4. 本地化的网络内容更有可能吸引观众
您网站的本地化版本使查看者可以更轻松地访问他们正在寻找的以他们的语言显示的相关信息。 您的内容将更好地满足他们的需求，最终将提高参与率和转化率。
5. 本地化促进跨文化理解
通过将您的数字营销材料改编成其他语言，您不仅可以将其展示给更多的受众，还可以通过促进关键信息的准确翻译来促进不同文化之间的理解。
显然，全球公司在与目标市场的客户保持良好关系方面利益攸关。
6.它提高了客户忠诚度
当您仔细本地化内容时，您可以让客户更轻松地找到和使用他们需要的信息，从而使他们感到高兴。 当客户感受到贵公司的赞赏和支持时，这会培养品牌忠诚度，因此他们将更倾向于返回以进行未来的购买。
7.它增加了客户参与度
本地化内容在文化上与特定地区或受众相关，从而提高了广告的点击率。 请记住，原生广告的成功完全取决于它与观众的共鸣程度——如果观众没有与广告或其信息建立联系，那么他们就没有理由参与其中。
8.它提高了转化率
本地化的另一个重要好处是它增加了转化率。 将您的内容翻译成其他语言可以帮助提高参与率，因为它可以为观众提供他们正在寻找的语言信息，这最终将导致未来的转化率增加。
9. 它开辟了新的收入来源
当您将内容本地化时，您不仅可以提高客户满意度和忠诚度，还可以通过与本地公司或出版商的潜在合作伙伴关系开辟新的收入机会。 这有助于增加利润，同时吸引更多的受众并获得更多收入。
10. 将您的品牌推向国际市场
当您翻译不同地区的内容时，您可以让世界各地的人们更容易接触到自己。 通过在他们的地盘上与潜在客户互动，您可以增加对公司的信任，同时更有效地向他们进行营销。
11.它增强了社交媒体营销
在客户的地盘上接触客户是本地化可以提高参与率的另一种好方法。 当您使用他们的母语与观众交流时，他们更有可能不仅与您的内容互动，而且与您的整个公司互动。 社交媒体是促进本地化工作的最佳工具之一。 它提供跨文化对话和讨论机会，同时允许公司与全球潜在客户建立更好的关系。 事实上，71% 的客户决策受到社交媒体的影响。
12.它增加了在线营销活动的范围
当您本地化内容时，您会扩大您的数字足迹，并使不会说英语的人能够找到您的消息和广告并与之互动。 这最终会为您的网站带来更多流量，同时提高参与率，因为如果观众了解内容的含义，他们更有可能与内容互动。
13.它可以增加移动应用程序的使用率
许多企业通过创建移动应用程序让客户在旅途中快速访问他们的服务而获得了成功。 当您对此类软件进行本地化时，您可以让不会说英语的用户更轻松地使用您的产品或服务——这最终会带来更高的客户满意度和赞赏度。 越来越多的国家/地区成为移动设备主导，这就是为什么您需要仔细检查您的网站或应用程序是否与您在移动版本中的计划相同。 在这里，您可以考虑进行本地化测试，以避免可能影响您品牌的重大错误。
14.它可以改善社交分享
人们倾向于分享翻译成他们母语的材料。 这就是为什么如果您创建此类可共享的内容，您可能会接触到更多的潜在客户并为广告活动花费更少的钱。
底线
在过去的几年里，本地化作为一种商业概念变得越来越重要。 除了为全球消费者提供基本服务外，本地化工作还可以为各种规模的组织增加利润。 内容为王，大公司意识到他们可以通过加倍努力从竞争对手中脱颖而出。 今天的消费者期望他们最喜欢的产品和服务的全球覆盖面。