SSD ve HDD: Fark Nedir ve Ne Seçilmelidir?

Yayınlanan: 2022-04-21

HDD mi SSD mi tercih edilmeli?

Mevcut tüm farklı bilgisayar sürücüleri arasındaki farklardan bunalmak kolaydır. Sabit disk sürücüleri (HDD'ler) ve katı hal sürücüleri (SSD'ler), anlaşılması gereken en önemli iki sürücüdür. HDD ve SSD arasındaki farkın ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz. Hangi sürücüyü kullanmalısınız? Hangi tür sürücü arızaya daha yatkındır?

HDD'ler ve SSD'ler hakkında düşünmek için çok zaman harcıyoruz, bu nedenle her birinin avantajları ve dezavantajları olduğunu biliyoruz. Bilgisayarınızı yeni bir sürücüyle yükseltmek istiyorsanız veya her iki sürücü türünün en iyi kullanımlarını merak ediyorsanız, her seçeneğin yan yana karşılaştırılması yararlıdır. Sonuç olarak, bu iki sürücü türü arasındaki farkları açıklamaya yardımcı olmak için bu gönderiyi oluşturduk. Sürücü teknolojisinin yıllar içinde ne kadar ilerlediğini ve veri depolama gereksinimleriniz için en iyi kararı nasıl alacağınızı öğrenmek için okumaya devam edin.

HDD Nedir?

HDD nedir?

HDD, bilgisayarın içinde bulunan bir veri depolama aygıtıdır. Verilerin manyetik olarak depolandığı dönen diskler içerir. HDD, diske veri okuyan ve yazan birkaç "kafa" (dönüştürücü) barındıran bir kolla donatılmıştır. Bir LP kaydı (sabit disk) ve bir kolda bir iğne (dönüştürücüler) ile bir döner plak çalarla aynı şekilde çalışır. Kol, farklı verilere erişmek için kafaları diskin yüzeyi boyunca hareket ettirir. Bu bileşenlerin tümü “mekanik” olduğundan, sabit disk bilgisayarın en yavaş ve en kırılgan bileşenidir.

HDD'ler eski bir teknolojidir, yani SSD'lerden daha uzun süredir buralardalar. Genellikle daha ucuzdurlar ve fotoğrafların, videoların veya iş dosyalarının yedekleri gibi sık erişilmesi gerekmeyen veriler için daha uygundurlar. İki boyutta mevcuttur: 2,5 inç (genellikle dizüstü bilgisayarlarda bulunur) ve 3,5 inç (masaüstü bilgisayarlar).

HDD'ler Nasıl Çalışır?

Sabit disk sürücüleri, bir veya daha fazla manyetik olarak hassas plakadan, her plaka için üzerinde okuma/yazma kafası bulunan bir aktüatör kolundan ve plakaları döndüren ve kolları hareket ettiren bir motordan oluşur. Ek olarak, donanıma talimat veren ve sistemin geri kalanıyla iletişim kuran bir G/Ç denetleyicisi ve bellenim vardır.

Her plaka, raylar olarak bilinen eşmerkezli dairelere bölünmüştür. Sektörler, yolları bölen mantıksal birimlerdir. Her parça ve sektör numarası, verileri düzenlemek ve bulmak için kullanılabilecek benzersiz bir adres oluşturur. Veriler en yakın kullanılabilir alana kaydedilir. Veriler yazılmadan önce, bir algoritma onu işler ve bellenimin hataları algılamasını ve düzeltmesini sağlar.

Plakalar önceden belirlenmiş hızlarda (tüketici bilgisayarları için 4200 rpm ila 7200 rpm) döner. Bu hızlar okuma/yazma hızlarıyla orantılıdır. Bir sabit sürücü ne kadar hızlı veri okuyabilir ve yazabilirse, önceden ayarlanmış hız o kadar yüksek olur.

Bilgisayarınızdan verileri almasını veya güncellemesini istediğinizde, G/Ç denetleyicisi aktüatör koluna verilerin nerede olduğunu söyler ve okuma/yazma kafası her adreste bir ücretin olup olmadığını okuyarak verileri toplar. Verileri güncellemek için bir talep alınırsa, okuma/yazma kafası, etkilenen iz ve sektör üzerindeki yükü değiştirir.

Gecikme, plakanın dönmesi ve aktüatör kolunun doğru yolu ve sektörü bulması için geçen süredir.

SSD Nedir?

Katı hal sürücüsü (SSD), yeni nesil bir bilgisayar depolama aygıtıdır. Bu yeni sürücüler tamamen farklı bir şekilde çalışır. NAND flash bellek olarak bilinen, hareketli parçası olmayan ve neredeyse anında erişim sağlayan basit bir bellek yongası kullanıyorlar.

Bir SSD'nin bellek yongaları, rastgele erişimli bellek (RAM) ile karşılaştırılabilir. Dosyalar, manyetik bir plaka yerine NAND flaş hücrelerinin bir ızgarasına kaydedilir. Her ızgara (blok olarak da bilinir) 256 KB ile 4MB arasında tutabilir. Bir SSD'nin denetleyicisi her bloğun tam adresini bilir, bu nedenle PC'niz bir dosya istediğinde neredeyse anında kullanılabilir. Bir okuma/yazma kafasının ihtiyaç duyduğu bilgiyi bulması için beklemeye gerek yoktur. Böylece SSD erişim süreleri nanosaniye cinsinden ölçülür.

SSD'ler Nasıl Çalışır?

SSD sürücülerin nasıl çalıştığı aşağıda açıklanmıştır

Katı hal sürücüleri, hareketli parçalar veya dönen diskler kullanmadıkları için bu ada sahiptir. Bunun yerine veriler bir NAND flash havuzuna kaydedilir. NAND, kayan geçit transistörleri olarak bilinenlerden oluşur. DRAM'ın saniyede birden çok kez yenilenmesi gereken transistör tasarımlarının aksine, NAND flash, açılmadığında bile şarj durumunu koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Sonuç olarak, NAND bir tür kalıcı bellektir.

Bu sistemin bariz bir avantajı açık olmalıdır. SSD'ler, hareketli parça içermedikleri için tipik bir HDD'ninkinden çok daha yüksek hızlarda çalışabilirler. Aşağıdaki çizelge, yaygın depolama ortamları için erişim gecikmesini mikrosaniye cinsinden gösterir.

NAND, ana bellek kadar hızlı değildir, ancak bir sabit sürücüden yüzlerce kat daha hızlıdır. NAND flash yazma gecikmeleri, okuma gecikmelerinden önemli ölçüde daha yavaş olsa da, yine de geleneksel dönen medyadan daha iyi performans gösterirler.

HDD ve SSD: Ana Farklar

Hız

SSD'lerin hızı, onları popüler bir seçim yapan şeydir. SSD'ler, fiziksel hareketli parçalar yerine elektrik devresi kullandıklarından, anakart genelinde HDD'lerden daha iyi performans gösterir. Bu, uygulamaları açarken veya ağır bilgi işlem görevleri gerçekleştirirken daha kısa başlatma süreleri ve daha az gecikme ile sonuçlanır. Örneğin Intel SSD D5-P5316, 7000 MB/sn üzerinde bant genişliğine sahip 15,36 TB kurumsal sınıf bir SSD'dir. Karşılaştırılabilir bir HDD olan 14 TB Seagate Exos 2×14, 500 MB/sn'ye kadar bant genişliğine sahiptir. Bu 14 kat fark!

Bu daha yüksek hızlar, oturum açarken ve uygulamaların ve hizmetlerin yüklenmesini beklerken veya büyük bir dosyayı kopyalamak gibi yoğun depolama gerektiren görevleri gerçekleştirirken olduğu gibi çeşitli durumlarda performansın artmasını sağlar. Bir HDD'nin performansı önemli ölçüde yavaşlarken, bir SSD diğer görevler üzerinde çalışmaya devam edebilir. Auslogics BoostSpeed ​​gibi bir optimize edici kullanmak, veri alımını daha da hızlı ve verimli hale getirir.

Verileri ileri geri aktarırken bilgisayar sisteminin geri kalanına bağlanan bir SSD ve HDD'de kullanılan arayüz de hızı etkiler. SATA ve PCI Express, duymuş olabileceğiniz iki arabirimdir (PCIe). SATA, daha eski ve daha yavaş eski bir teknolojidir, PCIe ise daha yeni ve daha hızlıdır. PCIe arabirimlerine sahip SSD'ler, PCIe'nin daha fazla veri aktarım kanalına sahip olması nedeniyle tipik olarak SATA arabirimlerine sahip HDD'lerden çok daha hızlıdır. Dört şeritli bir otoyola karşı tek şeritli bir köy yolunda seyahat edebilecek araba sayısını düşünün.

Hiç kimse bilgisayarının çok hızlı olmasından şikayet etmese de, bazı durumlarda bir HDD faydalı olabilir. Terabaytlarca veri depolamanız gerekiyorsa, HDD'ler hala daha ucuz bir seçenektir, ancak SSD fiyatları düştükçe ve daha yeni NAND teknolojileri bit yoğunluklarını artırdıkça bu değişiyor.

Verileri soğuk veya sıcak olarak kategorilere ayırarak, bilgisayar depolama kararları basitleştirilebilir. "Soğuk" veriler, dizüstü bilgisayarınızda saklamak istediğiniz ancak her gün bakmadığınız ve hızlı erişime ihtiyaç duymadığınız yılların fotoğraflarını içerebilir.

HDD'ler, soğuk verileri depolamak için mükemmel, düşük maliyetli bir seçenek olabilir. Spektrumun diğer ucunda, "sıcak" veriler, gerçek zamanlı işlemler yürüten, videoları ve fotoğrafları düzenleyen ve bir dosya, video klip veya model veritabanına hızlı erişim gerektiren, hatta sadece işletim sistemini çalıştıran bir işletmeyi ifade eder. . SSD'lerin hızlı performansı, verilerinize hızlı erişim kritik olduğunda onları mükemmel bir seçim haline getirir.

uzun ömür

Veriler sayfalara yazıldığından ancak bloklar halinde silindiğinden, NAND SSD'deki yazma aşınmasının derecesi, kısmen sürücüde bulunan verilerin durumuna göre belirlenir. Veriler, sürücüye sıralı veriler yazılırken, nispeten yeni bir SSD'deki ardışık, ücretsiz sayfalara verimli bir şekilde yazılabilir. Küçük veri bloklarının güncellenmesi gerektiğinde (örneğin, belgeler veya sayısal değerler revize edilirken), eski veriler belleğe okunur, revize edilir ve ardından diskteki yeni bir sayfaya yeniden yazılır. Güncel olmayan bilgiler içeren eski sayfa geçersiz olarak işaretlendi. Ücretsiz sayfalar kullanılamaz hale geldiğinde, bu "geçersiz" sayfalar, "birleştirme" veya "aşınma dengeleme" olarak bilinen bir arka plan işleminde kullanım için hazır hale getirilir. Orijinal bloğun yalnızca geçersiz, kullanımdan kaldırılmış sayfalar içerdiğinden emin olmak için, belirli bir bloktaki tüm mevcut geçerli sayfalar önce sürücüdeki diğer boş konumlara kopyalanmalıdır. Orijinal blok daha sonra yeni verilerin yazılmasına yer açmak için silinir.

Aşınma dengeleme gibi dahili NAND temizlik işlemleri, bir SSD'deki toplam dahili yazma sayısı, sürücüye basitçe yeni veri yerleştirmek için gereken yazma işlemlerini aştığında meydana gelen yazma yükseltmesiyle sonuçlanır. Her yazma, ayrı NAND hücrelerini biraz bozduğundan, yazma amplifikasyonu, aşınmanın birincil nedenidir. NAND SSD'ler, aşınmayı sürücüye eşit şekilde dağıtmaya yardımcı olan yerleşik işlemlerden yararlanır. Sonuç olarak, yazma ağırlıklı iş yükleri (özellikle rastgele yazmalar), daha fazla yazma amplifikasyonu nedeniyle NAND SSD'lerin diğer giriş/çıkış (G/Ç) modellerinden daha hızlı yıpranmasına neden olur.

Ayrıca modern SSD'ler, ölü hücrelerin yerini alan yedek hücreler içerir. Bu, zayıf blok yönetimi olarak bilinir ve SSD ne kadar büyükse ömrünün de o kadar uzun olmasının nedeni budur. Günde 24 saat bir SSD'ye veri yazsanız bile, sürücünün arızalanması on yıllar alacaktır. Endişeniz varsa, sağlığını takip etmek için her zaman bir sabit disk testi yapabilirsiniz.

dayanıklılık

SSD'ler, HDD'lerden daha hafiftir, daha az güç tüketir ve hareketli parçaların olmaması nedeniyle neredeyse hiç titreşim üretmez. Ayrıca, bir HDD'den daha iyi bir şekilde kasıtsız bir düşüşe dayanabilirler. SSD'ler, verileri elektronik olarak "hücrelerde" depolar, bu da dönen bir HDD'den daha hızlı veri erişimi sağlar.

Taşınabilirlik ve kazara düşmeler söz konusu olduğunda, SSD'ler genellikle HDD'lerden daha dayanıklıdır. My Passport SSD gibi bazı sağlamlaştırılmış SSD'ler 1,98 metreye (halılı bir yüzeye) kadar düşmelere dayanabilirken, aynı düşüş bir HDD aygıtına zarar verebilir.

HDD'ler hala bankalar, hükümetler ve veri merkezleri gibi büyük kurumlar tarafından kullanılmaktadır çünkü GB başına fiyat SSD'lerinkinden daha düşüktür ve büyük miktarda veriyle uğraşırken maliyet hızla bir faktör haline gelir. Hareket halindeyken dayanıklılık önemliyse, dış dünyanın zorluklarına dayanabilecek taşınabilir sürücüler vardır.

Fiyat

SSD ve HDD arasındaki fiyat farkı, ikisi arasında karar verirken ilk farkedeceğiniz şeydir. SSD'ler genellikle gigabayt başına geleneksel sabit sürücülerden daha pahalıdır.

Bununla birlikte, bazı SSD'lerin diğerlerinden daha pahalı olduğu belirtilmelidir. Daha eski SATA III SSD'ler, M2 ve PCIe SSD'lerden daha ucuzdur ve teknoloji yeni olmadığı için belirli SATA III SSD'ler geleneksel bir sabit sürücüden çok daha pahalı değildir.

En az parayla en fazla kapasiteyi istiyorsanız, HDD'ler gitmenin yoludur. Geleneksel HDD üretim süreçleri, bunların üretilmesinin nispeten ucuz olmasıyla sonuçlandı ve bu da onları daha uygun fiyatlı hale getirdi.

Bazı büyük HDD'leri çok düşük fiyatlara bulabilirsiniz, ancak sürücülerde hassas veriler depoluyorsanız, güvenilirlikleri hakkında kullanıcı incelemelerini ve raporlarını okumak en iyisidir.

Kapasite

SSD'leri ve HDD'leri karşılaştırırken, sürücülerin kapasiteleri fiyatla yakından ilişkilidir. Genel olarak, çok fazla depolama alanına ihtiyacınız varsa, gitmeniz gereken yol bir HDD'dir.

Ticari sabit sürücüler için HDD kapasiteleri, kurumsal kullanım için daha da büyük kapasitelerle birlikte 40 GB ile 12 TB arasında değişir. Günümüzde, size bol miktarda depolama alanı sağlayan 2 TB sabit diski makul bir fiyata alabilirsiniz. 8 TB ila 12 TB aralığındaki HDD'ler, öncelikle yedeklemeler için büyük miktarda alanın gerekli olduğu sunucularda ve NAS cihazlarında kullanılır.

Genel olarak, birden fazla küçük sabit sürücü, tek bir büyük sabit sürücüye tercih edilir. Bunun nedeni, sürücü arızalanırsa tüm verilerinizi kaybedebilmenizdir – verileriniz birden fazla sürücüye yayılmışsa, bir sürücü arızalandığında her şeyi kaybetmezsiniz.

Sonuç olarak, HDD'ler çok sayıda büyük dosyayı depolamak için idealdir, bu da onları fotoğraf, video ve oyunları depolamak için ideal hale getirir.

SSD'ler daha önce bu kadar büyük kapasitelere sahip değildi, ancak teknolojik gelişmeler sayesinde artık terabaytlarca depolama alanına sahip SSD'lere sahip olabilirsiniz. Bununla birlikte, bunun bir bedeli vardır ve büyük SDD'ler sıklıkla aşırı derecede pahalıdır.

Mümkünse, SSD'nin daha yüksek hızından yararlanmak istediğiniz işletim sisteminiz gibi yazılımları tutmak için belki 160GB–256GB civarında daha küçük bir SSD'ye gidin ve ardından hızın olmadığı diğer dosyaları depolamak için bir HDD kullanın. kadar önemli.

Diğer Farklılıklar

SSD veya HDD satın almaya karar verirken diğer faktörler de dikkate alınmalıdır. Örneğin SSD'ler, hareketli parçaları olmadığı için daha sağlamdır ve bu da onları dizüstü bilgisayarlar ve diğer mobil cihazlar için daha iyi bir seçim haline getirir.

Bir SSD ayrıca bir HDD'den daha az güç kullanabilir, bu da SSD'li dizüstü bilgisayarların daha uzun pil ömrüne sahip olabileceği anlamına gelir - ancak bu, kullandığınız SSD türüne ve ne için kullandığınıza bağlı olacaktır.

Peki sizin için hangisi daha iyi, SSD mi yoksa HDD mi? SSD'ler daha hızlı, daha sağlam ve daha az güç kullanırken, HDD'ler özellikle daha büyük kapasitelerde daha ucuzdur.

HDD ve SSD: Ne Seçmeli

Hala bir SSD veya HDD'nin sizin için doğru olup olmadığından emin değilseniz, SSD'lerin ve HDD'lerin nasıl karşılaştırıldığına bir göz atalım. SSD'ler daha hızlı, daha dayanıklı, daha küçük, daha sessizdir ve daha az enerji kullanır. HDD'ler daha ucuzdur ve bir arıza durumunda daha kolay veri kurtarmaya izin verebilir.

Fiyat bir faktör olmadığı sürece SSD'ler kazanır - özellikle modern SSD'ler neredeyse HDD'ler kadar güvenilir olduğundan. Günümüzde HDD'ler yalnızca sık erişilemeyecek büyük miktarda veriyi depolamak için kullanışlıdır. Aksi takdirde ve karşılayabiliyorsanız, SSD daha iyi performans ve daha hızlı bilgi işlem deneyimi sağlar.

Ancak bilgisayarınız için bir HDD veya SSD kullanıp kullanmadığınıza bakılmaksızın, aşağıdaki bakım ipuçları, performansını artırmaya ve mükemmel durumda tutmaya yardımcı olacaktır.

Sabit Disk Sağlığı Nasıl Korunur?

Bir sabit sürücü arızalanırsa, ister HDD ister SSD kullanıyor olun, şüphesiz bunun sonuçları olacaktır. İşletmelerin, erken meydana gelme olasılığını azaltmak için birkaç ihtiyati tedbir almaktan başka seçeneği yoktur. İyi haber şu ki, işletmeler çok fazla zaman veya para harcamadan bilgisayarlarını iyi çalışır durumda tutabilirler. İşte sabit sürücünüzü en iyi performansta tutmak için bazı ipuçları.

Yazılım indirirken veya kurarken iki kez düşünün.

Teknoloji ilerledikçe ve zaman geçtikçe web güvenliği giderek daha önemli hale geliyor. İnternetten yazılım indirmeden önce, bilgisayarınıza virüs veya kötü amaçlı yazılım bulaşmasını önlemek için güvenilir bir kaynaktan geldiğinden emin olun.

Güvenliğin yanı sıra, bir bilgisayar yazılımı çalıştırmak için belleği ve yükleme sürelerini hızlandırmak için sabit sürücüyü kullanır. Gereksiz yazılımlar için kullanılan sabit sürücü alanı miktarını sınırlayarak, sürücünün ve bilgisayarın hızlı çalışmasını sağlayabilirsiniz.

Verilerinizi koruyun.

İndirilenleri taramak için güvenlik duvarı ve virüsten koruma yazılımı yüklemek ve güncel tutmak çok önemlidir

İndirilenleri taramak için güvenlik duvarı ve virüsten koruma yazılımı yüklemek ve güncel tutmak çok önemlidir.

Bir ihlalin etkisini azaltmak için sabit disklerde depolanan veri miktarını sınırlayın. Yalnızca iş açısından kritik yazılımlar ve dosyalar sabit disklerde saklanmalıdır.

Sisteminizi güncel tutun.

İşletim sisteminizi nasıl güncel tutabilirsiniz?

Güncel olmayan bir işletim sistemi, sürücü güvenliği ve işlevselliği ile ilgili sorunlara neden olabilir. İşletim sistemi güncellemeleri genellikle mevcut tehditleri ele almak için kritik güvenlik güncellemeleri ve yamalar içerir ve bunun yapılmaması, sabit disk arızasına yol açan sorunlara neden olabilir.

macOS ve Microsoft Windows gibi işletim sistemlerindeki ayarlar, genellikle güncellemeleri otomatik olarak yükleyecek şekilde yapılandırılabilir.

Sadece ihtiyacınız olanı saklayın.

Sürücü hızını en üst düzeye çıkarmak ve olası güvenlik risklerini azaltmak için bilgisayarlarda yalnızca kritik bilgileri ve yazılımları tutun. Potansiyel olarak kötü amaçlı web yazılımını yüklemeyerek veya kullanmayarak, halihazırda kullanımda olan kritik yazılımları ve bilgileri tehlikeye atma riski yoktur.

Sabit sürücünüzü birleştirin.

Sabit disk nasıl birleştirilir?

Sabit sürücü, bilgisayarın düzgün çalışmasına izin vermek için çok çalışıyor. Bilgisayarınızın en zorlu bileşenidir. Bir program kurduğunuzda, mevcut ilk boş alanı kaplar. Belirli dosyalar veya programlar silindiğinde diğer alanlar kullanılabilir hale gelir. Sonuç olarak, boş alanların tümü tam olarak kullanılmamaktadır. Bu, bilgisayarın depolanan dosyalara veya verilere erişmek için daha fazla iş yapmasını gerektirir.

Sabit sürücüyü birleştirmek, onu iyi durumda tutmak için önemli bir adımdır. Haftalık birleştirme önerilir.

Sabit sürücünüzü ve bilgisayarınızın diğer özelliklerini optimize etmek için Auslogics BoostSpeed ​​gibi bir sistem optimize edici kullanmak da iyi bir fikirdir. BoostSpeed, sisteminizi en iyi durumda tutmak için gereksiz uygulamaları kaldırır, gereksiz dosyaları temizler ve sürücüleri birleştirir.

ÖNERİLEN

Auslogics BoostSpeed ​​ile PC Sorunlarını Çözün

BoostSpeed, PC'nizi temizlemenin ve optimize etmenin yanı sıra gizliliği korur, donanım sorunlarını teşhis eder, hızı artırmak için ipuçları sunar ve çoğu PC bakım ve servis ihtiyacını karşılamak için 20'den fazla araç sağlar.

Auslogics BoostSpeed, Microsoft Silver Application Developer sertifikalı Auslogics'in bir ürünüdür.
ÜCRETSİZ İNDİRİN

Uyumak mı yoksa kapatmak mı?

Sabit sürücü bakımı hakkında en sık sorulan sorulardan biri, bilgisayarınızı uyku moduna mı alacağınız yoksa kapatacağınız mı sorusudur. Kapatma ve yeniden başlatma işlemi, sabit sürücünüz üzerinde önemli miktarda çalışma gerektirir. Bu süreci mümkün olduğunca en aza indirmelisiniz. Kapatma ve yeniden başlatma arasında geçiş yapmak, sabit sürücünüzü zamanla yıpratabilir.

Uzmanlar, bilgisayarınızı başlatmak ve kapatmak için harcadığınız süreyi azaltmanızı tavsiye ediyor. Genel kural, bir günden fazla kullanmayacaksanız bilgisayarınızı kapatmanızdır. Ancak, birkaç saatliğine gidecekseniz, uyku moduna almak en iyisidir. Bu basit bir numara, ancak sabit disk bakımı açısından uzun bir yol kat edebilir.

Sabit sürücünüzü temizleyin.

Sabit sürücüyü temizlemek yazılımdan daha fazlasıdır. Sabit sürücüyü fiziksel olarak temizlemeniz de önerilir. Örneğin, düzenli olarak tozunu almalısınız. Bu, herhangi bir kalıntının giderilmesine yardımcı olacaktır.

Sabit sürücünüzü fiziksel olarak temizlemek, tutarlı bir hava akışı sağlamak için çok önemlidir. Yeterli hava akışı olduğunda aşırı ısınma önlenir. Ayrıca, diğer bilgisayar bileşenlerinin bakımına yardımcı olarak, normal şekilde çalışmalarını sağlar.