Videoya Altyazı veya Altyazı Nasıl Eklenir

Bir videoya altyazı ve altyazı nasıl eklenir

Çoğu video düzenleyicinin altyazı özelliği vardır. Ve şanslısın! Altyazı oluşturmak kolaydır. Ve videolarınıza altyazı eklemek için dört seçeneği göstereceğim.

Seçenek 1: Camtasia

Altyazıları manuel olarak ekleyin

Camtasia'nın içinde, yan paneldeki Ses Efektleri'ne ve ardından Altyazılar'a giderek altyazı ekleyebilirsiniz.

Tıklayın ve bu durumda aynı zamanda video parçası olan ses parçanıza sürükleyin ve size otomatik olarak dalga biçimini gösterir ve başlıkları burada dört saniyelik artışlarla böler.

Bunlar tamamen ayarlanabilir, bu yüzden bunu yapmak istiyorsanız, bu klibin sonuna doğru gidin ve bu şekilde bu altyazıları yazmanın yolu, ilkini tıklatmak kadar kolaydır ve sadece deşifre etmeye başlayın.

Ardından, eklemek istediğiniz her bir başlığa tıklayarak videonun tamamını gözden geçirin.

Bununla ilgili bir başka güzel seçenek de, belki de en hızlı yazan siz değilsiniz ve konuşmacınızın söylediklerine ayak uydurmak istiyorsunuz, ancak bu çok hızlı geçiyor.

Böylece, duymak istediğiniz başlığa tıklarsınız ve döngüsel oklara sahip bu oynat düğmesi, siz altyazıyı yazana kadar seçilen klibi sürekli olarak oynatır.

Bunu yaparken, herhangi bir zamanda ekranda çok uzun bir altyazı olmaması için doğru süreyi ayarlayarak tüm altyazılarınızı gözden geçirirsiniz ve böylece altyazıların nerede kesildiği anlaşılır.

Ve bu kadar kolay, altyazılarımızı Camtasia'da yaptık.

İşimiz bittiğinde dışa aktarma başlıklarını paylaşmaya gidebilirsiniz ve bunu yaptığımızda bunları kaydetmeniz için pencere açılır. Videonuzla aynı şekilde adlandırmak iyi bir uygulamadır.

Altyazıları otomatik olarak oluştur

Not: Camtasia'ya resim yazısı eklemenin ikinci yolu yalnızca Windows sürümünde mevcuttur.

Burada, Camtasia'nın yan sekmesinde, Daha Fazla'ya, ardından Altyazılar'a gidin.

Bu, soldaki bu büyük açık pencereyi açar ve zaten yazılmışsa komut dosyanızı içe aktarabilir veya altyazı ekle'yi tıklayabilirsiniz.

Bundan sonra, ses zaman çizelgesinde gittiği yere kadar uzatın ve metin kutusuna tıklayın.

Zaten bir komut dosyanız varsa, onu doğrudan bu pencereye yapıştırabilirsiniz.

Altyazıları değiştirmek için 'alt yazıları senkronize et'i seçin ve bunun yapacağı şey, videoda hangi kelimelerin söylendiğini söylerken videonun oynatılmasına izin vermektir.

Komut dosyanızı zaten yazdırdıysanız, bu harika bir yöntemdir ve çok zaman kazandırır.

Seçenek 2: Knowmia

TechSmith'in en yeni video platformu Knowmia, şaşırtıcı ve süper basit bir konuşma metni seçeneğine sahiptir.

Videolarımın içindeki ayrıntılara inerseniz, buradaki sekmelerdeki seçeneklerden biri erişilebilirlik. Erişilebilirlik altında altyazılarınızı bulacaksınız.

Ve tam burada ilk seçenek 'konuşmadan metne' bu video için otomatik olarak altyazı oluşturur. Uygula'yı tıklamanız yeterlidir ve biraz beklemeniz gerekebilir, ancak bunları sizin için otomatik olarak deşifre etmeye başlayacaktır.

Harika olan şey, deşifre işlemi bittiğinde bir e-posta alacaksınız. Yani oturup beklemenize gerek yok.

Altyazıları düzenlemeye hazır olduğunuzda, devam edin ve üç noktayı tıklayın ve atlayın ve düzenleyin.

Ardından, onlara bir göz atabilir ve tüm altyazıların doğru şekilde açıldığından emin olabilirsiniz.

İşiniz bittiğinde yayınla'yı tıklayın.

Ve bu kadar!

Artık insanlar bu videoyu oynatırken altyazıları açma veya kapatma seçeneğini belirleyebilirler. Altyazılarınızı Knowmia'ya yüklediğinizde, izleyicileriniz öğrenmek istedikleriyle en alakalı bölümleri bulmak için video altyazılarınızı arayabilir.

Seçenek 3: Youtube

En belirgin yollardan biri, dünyanın en büyük video platformu olan YouTube'u içerir. Bir YouTube videosu oluşturduktan sonra video dosyanızı YouTube stüdyo düzenleyicisine yükleyin. Orada altyazı paneline gidebilir ve yeni altyazılar veya altyazılar eklemeyi seçebilirsiniz.

Bu örnek için, bunun için zaten iki farklı dil ekledik ve şimdi İngilizce altyazılarımızı eklemek istiyoruz.

Burada dil arama çubuğunda arama yapabilir veya açılır menüden birini seçebilirsiniz.

Bu alt seçenek, YouTube'un otomatik transkripsiyonunu görmenize ve hatta atlayıp zaten yaptıklarını düzenlemenize olanak tanır.

Ortadaki, konunuz konuşurken altyazılarınızı manuel olarak girerek yazmanıza olanak tanır.

Ve bu en iyi seçenek, bir SRT dosyası veya altyazı dosyası yüklemek içindir.

Zaten bir tane oluşturduysanız, Dosya yükle'yi tıklayın.

Ardından dosyanızı seçin ve yükle'ye tıklayın. Ancak bunu yapmadan önce, arka planda YouTube'un altyazılarınızı otomatik olarak kopyaladığını ve genellikle oldukça yakın olduklarını görebilirsiniz, ancak yapabilirseniz, doğru olduklarından emin olmak için bunları kendi altyazılarımızı yükleyerek değiştirin.

Ve düzenlemek istiyorsanız, değişiklik yapmak için herhangi birine gidebilir ve herhangi birine tıklayabilirsiniz.

Bu kadar basit.

YouTube'un otomatik transkripsiyonunu kullanmayı seçerseniz, girdikten sonra ihtiyacınız olan düzenlemeleri yapmak çok kolaydır.

Seçenek 4: Rev.com

Yapacak çok fazla altyazınız olduğunda ve tüm bu altyazıları eklemenin tüm ağır yükünü kaldırmak istemiyorsanız, muhtemelen bu işi sizin için yapması için Rev.com veya diğerleri gibi bir web sitesine ödeme yapmaya değer.

Altyazılar kesinlikle TV'deki videolar için yeni bir kavram değil, ancak tüm platformlarda giderek daha etkili olduğunu kanıtlayan bir strateji.

Sosyal medya için altyazılar

Sesiniz kapalıyken (kullanıcıların yüzde 85'i bunu yapıyor) sosyal beslemelerinizde gezinirken çoğu kişi, anlamı ses olmadan kaybolan bir videoyu tamamen atlar.

Eğer duyamıyorlarsa, anlamayacaklar, kimin umurunda?

Facebook'a göre, "araştırma, feed tabanlı mobil video reklamların insanlar beklemediği halde yüksek sesle oynatıldığında, yüzde 80'inin hem platforma hem de reklamverene olumsuz tepki verdiğini buldu"