เธอรู้รึเปล่า? Windows ไม่เคยมี "ถาดระบบ"

Windows ไม่เคยมี "ถาดระบบ" มาก่อน กว่า 25 ปี ที่เราเข้าใจผิดมาตลอด Microsoft ยืนยันว่าไอคอนเหล่านั้นอยู่ใน "พื้นที่แจ้งเตือน" คำว่า "ถาดระบบ" มาจากไหน? และเหตุใด Windows 10 จึงเรียกว่า "ซิสเต็มเทรย์"—แต่เพียงครั้งเดียว

นั่นคือพื้นที่แจ้งเตือน ขอบคุณ!

หากคุณใช้ Windows 10 หรือ Windows 7 หรือ Windows Vista หรือ Windows XP หรือ Windows 98 คุณจะไม่พบการอ้างอิงถึงคำว่า “ซิสเต็มเทรย์” ในอินเทอร์เฟซของ Windows

ภายใต้การตั้งค่าแถบงานของ Windows 10 (การตั้งค่า > การตั้งค่าส่วนบุคคล > แถบงาน) การตั้งค่าสำหรับไอคอน "ถาดระบบ" จะปรากฏภายใต้ "พื้นที่แจ้งเตือน"

คำว่า “System Tray” อาจนำไปสู่ ​​Bloatware

มันสำคัญกับสิ่งที่เรียกว่า "พื้นที่แจ้งเตือน" หรือ "ถาดระบบ" หรือไม่? อาจจะ. บางทีอาจมีความแตกต่างทางปรัชญาที่ใหญ่กว่าในการเล่นที่นี่

แอปพลิเคชันเดสก์ท็อป Windows จำนวนมากใช้ "ถาดระบบ" เป็นที่ซ่อนตัวเป็นเวลาหลายทศวรรษ บ่อยครั้ง คุณซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่และพบโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าจำนวนมากที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง ซึ่งมักจะฝังอยู่ใน "ถาดระบบ"

ปัญหาเลวร้ายมากจน Windows อนุญาตให้คุณซ่อนไอคอนหลังลูกศรเล็กๆ เพื่อไม่ให้เต็มแถบงาน และยังซ่อนไว้หลายไอคอนให้คุณโดยอัตโนมัติ! นั่นเรียกว่า "พื้นที่ล้น" หรือ "ส่วนล้น" อย่างไรก็ตาม Microsoft ไม่ได้เรียกมันว่าถาด

เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลหากพิจารณาว่าเป็น "ถาดระบบ" ที่นักพัฒนาสามารถใส่อะไรก็ได้เช่นลิ้นชักขยะ

อย่างไรก็ตาม Microsoft ต้องการให้นักพัฒนาคิดว่านี่เป็น "พื้นที่แจ้งเตือน" ที่มีไว้สำหรับแสดงข้อมูลการแจ้งเตือนและสถานะ

เอกสารประกอบของ Microsoft สำหรับนักพัฒนามีความชัดเจนในหัวข้อนี้: “ไม่ใช่… ไม่ได้มีไว้สำหรับการเข้าถึงโปรแกรมหรือคำสั่งอย่างรวดเร็ว”

แน่นอนว่าพีซีที่ใช้ Windows ไม่ใช่ iPhone แม้ว่า Apple สามารถบังคับนักพัฒนาให้ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดหรือแบนแอพของตนจาก App Store ได้ แต่ Microsoft ก็ไม่สามารถกำหนดให้นักพัฒนาปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ได้ แต่บางที—บางที—ถ้าทุกคนคิดว่ามันเป็น “พื้นที่แจ้งเตือน” นักพัฒนาจะไม่อยากโยนไอคอนไปที่นั่นน้อยลง

ทำไมทุกคนถึงคิดว่ามันเรียกว่า System Tray?

เหตุใดผู้คนจำนวนมากจึงเรียกมันว่า "ถาดระบบ"? คุณอาจรู้สึกเหมือนเคยเห็น Microsoft เรียกมันว่า "ถาดระบบ" ที่ไหนสักแห่งใช่ไหม? Microsoft ไม่ได้เรียกมันว่าอย่างนั้นเหรอ?

ใช่ พนักงานของ Microsoft เรียกมันว่า “ถาดระบบ” ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเอกสารต่าง ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ทีมเชลล์ของ Windows ตกตะลึงอย่างมาก ซึ่งตั้งชื่อตามนี้เพราะพวกเขารับผิดชอบ "เชลล์" เดสก์ท็อปของ Windows ซึ่งรวมถึง แถบงาน

Raymond Chen ของ Microsoft เขียนเกี่ยวกับปัญหานี้ในปี 2546 น่าขบขันที่ผู้คนยังคงเรียกมันว่า "ถาดระบบ" และความสับสนยังคงดำเนินต่อไป 17 ปีต่อมา

Chen เล่าถึงประวัติอย่างเป็นทางการของ System Tray ว่า Windows 95 รุ่นก่อนๆ มี "ถาด" แทนที่จะเป็นทาสก์บาร์

ในรุ่นแรกๆ ของ Windows 95 แถบงานเดิมไม่ใช่แถบงาน มันเป็นหน้าต่างโฟลเดอร์ที่เชื่อมต่อที่ด้านล่างของหน้าจอ ซึ่งคุณสามารถลาก/วางสิ่งของเข้า/ออกจากได้ เหมือนกับถาดจัดระเบียบในลิ้นชักด้านบนของโต๊ะทำงานของคุณ นั่นคือที่มาของชื่อ “ถาด” (บางคนอาจโต้แย้งว่านี่เป็นการใช้คำเปรียบเทียบบนเดสก์ท็อปมากเกินไป)

Microsoft ละทิ้งแนวคิดนี้และแทนที่ด้วยทาสก์บาร์ของ Windows 95 ตามที่ Raymond บอก Microsoft ได้ลบการกล่าวถึง "ถาด" ทั้งหมดออกจากเอกสารประกอบของเชลล์ ไม่มีถาดแล้ว

ต่อมา Microsoft ได้เพิ่มไอคอนการแจ้งเตือนไปยังแถบงาน ไอคอนเหล่านั้นถูกวางไว้ใน "พื้นที่แจ้งเตือน" ของทาสก์บาร์ เรียบง่าย.

แล้วเกิดอะไรขึ้น? คำว่า "ถาด" เกิดขึ้นได้อย่างไร? เฉินเสนอทฤษฎีที่ดีที่สุดของเขา:

ฉันคิดว่าเหตุผลที่ผู้คนเริ่มเรียกมันว่า "ซิสเต็มเทรย์" ก็คือใน Win95 มีโปรแกรมชื่อ "systray.exe" ที่แสดงไอคอนบางส่วนในพื้นที่แจ้งเตือน: การควบคุมระดับเสียง, PCMCIA (ตามที่เรียกในตอนนั้น) สถานะ, แบตเตอรี่ เมตร. หากคุณฆ่า systray.exe คุณจะสูญเสียไอคอนการแจ้งเตือนเหล่านั้น ผู้คนจึงคิดว่า "อ้อ ซิสเต็มเทรย์ต้องเป็นส่วนประกอบที่จัดการไอคอนเหล่านั้น และฉันเดาว่าชื่อมันคือ 'ซิสเต็มเทรย์'" จึงเริ่มมีความเข้าใจผิดว่าเราพยายามจะกำจัดมานานกว่าแปดปีแล้ว… [ หมายเหตุบรรณาธิการ : เป็นเวลากว่า 25 ปีแล้ว!]

ผู้คนจึงเรียกมันว่าสิ่งที่ผิด อย่างน้อย Microsoft เองก็สื่อสารอย่างชัดเจนใช่ไหม เกี่ยวกับเรื่องนั้น….

ที่แย่ไปกว่านั้น กลุ่มอื่นๆ [ที่ Microsoft] (ไม่ใช่เชลล์) หยิบชื่อเรียกชื่อผิดนี้ขึ้นมาและเริ่มอ้างถึงถาดนั้นในเอกสารและตัวอย่างของพวกเขาเอง ซึ่งบางกลุ่มก็อ้างว่า "ซิสเต็มเทรย์" เป็นชื่อทางการของ พื้นที่แจ้งเตือน

แค่นั้นเอง หากแม้แต่พนักงานของ Microsoft ก็ยังไม่ได้รับชื่ออย่างเป็นทางการในเอกสารอย่างเป็นทางการ ก็ไม่น่าแปลกใจที่ทุกคนจะสับสน

เราคิดว่ามันสำคัญไหม? ไม่เชิง. How-To Geek เต็มไปด้วยบทความที่เรียกคุณลักษณะนี้ว่า “ซิสเต็มเทรย์” เพราะนั่นคือสิ่งที่ผู้คนเรียกกัน แม้แต่หลายคนใน Microsoft! แต่เรายังพยายามเรียกมันว่า "พื้นที่แจ้งเตือน"

หากคุณสนใจในเรื่องนี้ เราขอแนะนำให้คุณอ่านโพสต์บล็อกทั้งหมดของ Raymond Chen บล็อกของเขา The Old New Thing เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเช่นนี้ ซึ่งคุณไม่สามารถหาได้จากที่อื่นนอก Microsoft ตัวอย่างเช่น มีบล็อกโพสต์ที่อธิบายสาเหตุที่ Windows จัดเก็บเวลาของระบบเป็นเวลาท้องถิ่นแทน Coordinated Unversal Time (UTC) เช่นเดียวกับระบบปฏิบัติการอื่นๆ

Windows 10 เรียกมันว่า “ถาดระบบ”… ครั้งเดียว

หากคุณเจาะลึกการตั้งค่าของ Windows 10 คุณจะพบว่ามันเรียกว่า "พื้นที่แจ้งเตือน" ทุกที่ การตั้งค่าจะอยู่ที่การตั้งค่า > การตั้งค่าส่วนบุคคล > แถบงาน > พื้นที่แจ้งเตือน การตั้งชื่อนั้นแม่นยำมาก

ยกเว้น… หากคุณไปที่การตั้งค่า > ความง่ายในการเข้าถึง > ผู้บรรยาย คุณจะพบตัวเลือกที่เรียกว่า “ย่อหน้าแรกของผู้บรรยายให้เล็กสุดลงในถาดระบบ”

แล้วมันบอกอะไรเรา? ค่อนข้างชัดเจน—นักพัฒนาที่ทำงานเกี่ยวกับคุณสมบัติโปรแกรมอ่านหน้าจอของผู้บรรยายนั้นแยกจากทีมที่ทำงานบนเชลล์ Windows ที่ Microsoft

25 ปีหลังจาก Windows 95 Microsoft ยังคงประทับชื่อ "ถาดระบบ" ภายในไม่ได้ เรียกมันว่า "ถาดระบบ" ทั้งหมดที่คุณต้องการ ทุกคนรู้ว่ามันหมายถึงอะไร

มันสำคัญจริงๆเหรอ? อีกครั้งไม่มี แต่มันตลกดี

(และบางทีซอฟต์แวร์ Windows อาจใช้งานในทางที่ผิดน้อยกว่าหากมีการแจ้งเตือนอย่างชัดเจนแทน)

อย่างไรก็ตาม เราได้ถ่ายภาพหน้าจอการตั้งค่าผู้บรรยายในการอัปเดตประจำเดือนพฤษภาคม 2020 ของ Windows 10 เราจะไม่แปลกใจถ้า Microosft ล้างอินเทอร์เฟซและลบคำว่า "ซิสเต็มเทรย์" ในการอัปเดตในอนาคต มันอาจจะปรากฏขึ้นอีกครั้งในอนาคตแม้ว่า