Dacă aveți nevoie de o modalitate de a transcrie interviurile și alte conversații în text, sunt disponibile o varietate de aplicații și servicii, dar un serviciu care merită încercat este Otter. Prin Otter, puteți înregistra discursul dvs. sau al mai multor persoane. Aplicația analizează cuvintele și încearcă să le transcrie în text. După aceea, puteți exporta textul pentru a fi utilizat într-un document, e-mail sau alt tip de fișier.
Otter este accesibilă pe web și printr-o aplicație mobilă și oferă 600 de minute de transcriere în fiecare lună gratuit. Un cont premium începe în 6.000 de minute în fiecare lună, împreună cu asistență prin e-mail prioritară pentru 9,99 USD pe lună sau 79,99 USD pe an.
AISense, compania din spatele Otter, colectează și utilizează înregistrările dvs. și alte date pentru a furniza transcrierea. Înainte de a începe să utilizați serviciul, citiți Politica de confidențialitate a AISense pentru a vă asigura că sunteți de acord cu colectarea datelor.
Ca orice serviciu de transcriere bazat pe mașini, Otter nu este perfect. În mod natural, va face greșeli. Pentru a-și îmbunătăți acuratețea, Otter vă recomandă să plasați computerul sau telefonul mobil la o distanță de trei picioare de toate participanții, să vorbiți clar și să urmăriți să minimizați zgomotul de fundal și suprapunerea vorbirii. Toate acestea s-ar putea să nu fie ușor de susținut într-o conversație cu mai multe difuzoare, dar cu cât puteți îmbunătăți condițiile de înregistrare, cu atât transcrierea va fi mai precisă.
Înregistrarea cu Otter
Să începem cu site-ul web pentru a vă crea și configura contul. Porniți Otter în browser și faceți clic pe butonul Înregistrare. Introduceți numele și adresa de e-mail și creați o parolă și faceți clic pe butonul pentru a crea un cont.
Prezintă-ți vocea
În ecranul Începeți, faceți clic pe pictograma Microfon și rostiți textul afișat pentru a vă prezenta Otter vocea.
Sincronizați-vă Contul Google
Dacă sunteți mulțumit de înregistrarea dvs., treceți la pasul următor. Acum puteți alege să vă sincronizați calendarul și contactele Google cu Otter. Este o idee înțeleaptă dacă ești îngrijorat de confidențialitate? Politica de confidențialitate a AISense explică cum și de ce compania colectează și utilizează aceste date.
Vedeți transcrierea
Reveniți la ecranul anterior și faceți clic pe linkul pentru My 1st Voiceprint pentru a vedea o transcriere a înregistrării dvs.
Editați greșeli
Dacă vedeți greșeli în transcriere, faceți clic pe butonul Editați pentru a le corecta. Faceți corecturile și faceți clic pe Salvare.
Începe să înregistrezi
Acum, puteți să-l scoateți pe Otter pe site pentru a transcrie o conversație reală sau o altă înregistrare live. În pagina Conversații, faceți clic pe butonul pentru a începe înregistrarea.
Realizarea unei înregistrări
În timp ce vorbești, Otter preia sunetul. Când ați terminat, faceți clic pe butonul Stop. Apoi, faceți clic pe Notă pentru înregistrarea dvs.
Otter îți spune că procesează conversația. Când această sarcină este finalizată, apare textul înregistrării dvs. Acum puteți citi transcrierea pentru a căuta greșeli. Vă recomand să redați și transcrierea pentru a asculta greșeli. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul Redare din partea de jos. Navigați prin transcrierea dvs. deplasându-vă pe bara de scrubber din partea de jos. De asemenea, puteți utiliza comenzile rapide de la tastatură, pe care le veți găsi făcând clic pe pictograma semn de întrebare din dreapta barei de scrubber.
Finalizați transcrierea
Citiți și ascultați transcrierea cât mai curând posibil, astfel încât conversația să fie proaspătă în minte și să puteți corecta mai ușor greșelile. Pentru a remedia orice defecte, faceți clic pe butonul Editați și efectuați modificările. Faceți clic pe Salvare. Observați cuvintele cheie din transcrierea de sus. Faceți clic pe un cuvânt cheie pentru a-l vedea evidențiat în text. În timp ce sunteți aici, puteți redenumi transcrierea. Doar faceți clic în câmpul Nume și introduceți noul nume.
Reveniți la fila Conversații. Pentru a șterge o transcriere, plasați cursorul peste ea și faceți clic pe pictograma coș de gunoi.
Import înregistrare
De asemenea, puteți importa o înregistrare existentă. Faceți clic pe linkul pentru a importa audio/video.
Alegeți Fișier audio
În ecranul următor, faceți clic pe butonul Alegeți fișiere. Selectați fișierul de pe computer.
Încărcați înregistrarea
Fișierul este încărcat. Faceți clic pe Terminat după finalizarea încărcării.
Redați înregistrarea
Faceți clic pe înregistrare. Otter vă spune că conversația este în curs de procesare. Transcrierea apare apoi pentru ca tu să o citești și să redai și să corectezi greșelile.
Distribuiți transcrierea
Puteți partaja transcrierea cu altcineva. Faceți clic pe butonul Partajare din dreapta sus. Introdu adresa de e-mail a persoanei cu care vrei să partajezi transcrierea. Faceți clic pe opțiunea de lângă Permisiune pentru a decide dacă doriți ca persoana să poată edita transcrierea sau doar să o vadă. Apoi faceți clic pe butonul Partajare. Persoana de la celălalt capăt dă clic pe linkul către transcriere pentru a o accesa în Otter. De asemenea, puteți crea grupuri de persoane în Otter dacă intenționați să vă împărtășiți transcripțiile cu aceleași persoane.
Exportați text
Apoi, faceți clic pe pictograma Elips și selectați Export text.
Opțiuni de export text
În fereastra pentru Opțiuni de export text, selectați opțiunile dorite și faceți clic pe Continuare.
Export audio
Acum puteți accesa transcrierea ca fișier text sau din clipboard, în funcție de opțiunea pe care ați ales-o. Faceți clic pe pictograma punctelor de suspensie și selectați Export Audio pentru a crea un fișier audio din transcriere.
Identificați vorbitori
Faceți clic pe pictograma punctelor de suspensie și selectați Rematch Speaker. Această funcție încearcă să identifice și să eticheteze automat fiecare vorbitor pe baza numelui persoanei menționate în conversație.
Căutați transcripții
Reveniți la pagina Conversații. Puteți căuta în toate transcripțiile pentru anumite șiruri de text. În câmpul Căutați conversații din dreapta sus, introduceți cuvântul sau cuvintele căutate. Faceți clic pe link pentru a vizualiza rezultatele. Din rezultatele căutării, faceți clic pe o anumită instanță.
Afișează transcrierea
Otter afișează conversațiile în care apare termenul tău de căutare.
Aplicația mobilă Otter
Bine, acum să verificăm aplicațiile mobile pentru Otter. Descărcați Otter Voice Notes din App Store sau Google Play. Lansați aplicația, iar tabloul de bord afișează numărul de minute rămase pentru lună și orice conversații existente. Atingeți o conversație pentru a o vizualiza. Veți găsi opțiuni pentru a-l citi, a-l reda, a-l șterge, a-l partaja, a căuta text, a exporta audio, a exporta text și a revanșa difuzoarele.
Înregistrați și transcrieți pe mobil
Pentru a înregistra și a transcrie o conversație de pe telefon, accesați Tabloul de bord și atingeți pictograma Microfon. Începeți conversația sau alt discurs. Atingeți butonul Stop când ați terminat.
Editarea unei transcriere pe mobil
Atingeți noua conversație. Acum îl puteți citi, îl puteți reda și rula celelalte comenzi pe el. Apăsați pe textul transcripției și apare un mic meniu. Pe un iPhone, atingeți primul buton pentru a copia textul în clipboard. Atingeți a doua pictogramă pentru a edita textul. Atingeți a treia pictogramă și puteți adăuga o fotografie pe care doriți să o asociați cu transcrierea. Atingeți a patra pictogramă și puteți exporta transcrierea ca fișier text pe care apoi îl puteți partaja prin e-mail, mesagerie sau alte servicii. Pe un dispozitiv Android, meniul vă oferă opțiuni pentru a edita textul sau a-l copia în clipboard.
Schimbați setările mobile
În cele din urmă, puteți modifica anumite setări în aplicația mobilă. Atingeți pictograma Setări. Aici veți găsi opțiuni pentru sincronizarea audio, gestionarea conturilor conectate și contactarea asistenței. Pentru iOS, un ecran Setări avansate oferă opțiuni suplimentare.
