Cum se spune Îmi pare rău în spaniolă?
Publicat: 2021-12-17În acest articol, vom afla cum spuneți scuze în spaniolă? și care sunt cele 3 moduri de a spune „Ne pare rău” în diferite contexte.
3 moduri de a spune scuze în spaniolă
Cele trei cuvinte, „lo siento”, „perdon” și „disculpe” sunt foarte asemănătoare. Să vedem care este diferența dintre contextul de 3 cuvinte.
- Lo Siento: Folosește-l dacă chiar îți pare rău pentru asta.
- Perdon: Înseamnă; ceri scuze.
- Disculpe: Aceasta este și o scuză, dar este o scuză ușoară și mică.
Învață cu ușurință câteva cuvinte și expresii uzuale în spaniolă
Spaniola este una dintre cele mai vorbite limbi din lume. Este o limbă oficială în peste 20 de țări și una dintre cele 6 limbi oficiale ale Națiunilor Unite.
Întrucât o vorbesc peste 470 de milioane de oameni, învățarea spaniolă vă va ajuta să vă conectați cu o gamă largă de culturi și comunități din întreaga lume. Învață limba spaniolă pentru a-ți dezvolta oportunitățile de afaceri și pentru a-ți face noi prieteni peste granițe!
Unele dintre cele mai comune cuvinte spaniole sunt:
- Que? = Ce?
- No me gusta = nu-mi place
- De ce? = De ce?
- Donde? = Unde?
- Hola = Salut
- Si = Da
- Nu = Nu
- Multumesc = Multumesc
- Lo siento = Îmi pare rău
- Salud = Să te binecuvânteze
- Me gusta = Îmi place
- Adios = La revedere
- Quien? = Cine?
- Por favor = Te rog
1- Lo Siento:
„Lo siento” în spaniolă înseamnă „îmi pare rău”. Este o expresie comună pentru a exprima simpatie și pentru a regreta ceva. Lo Siento este exemplul perfect despre cum spuneți scuze în spaniolă?.
Lo Siento nu este doar o simplă expresie în spaniolă; este un mod de a spune că îmi pare rău și regret profund durerea prin care treci. Lo Siento este folosit pentru a exprima condoleanțe celor care au pierdut pe cineva apropiat. Lo Siento este folosit și ca scuze pentru rănirea sentimentelor cuiva.
Expresia spaniolă „Lo siento, me equivoque” se traduce literal prin „Îmi pare rău, am făcut o greșeală”.
2- Disculpe
Hmm, ce înseamnă Disculpe în spaniolă? Disculpe înseamnă scuze sau scuze în limba spaniolă . Multe cuvinte sună similar, dar au înțelesuri diferite, dar majoritatea oamenilor folosesc acest cuvânt pentru a spune scuze în spaniolă . Cuvântul îmi pare rău este un exemplu perfect în acest sens despre cum se spune scuze în spaniolă? În engleză, cuvântul „îmi pare rău” este adesea folosit atunci când cineva a făcut ceva greșit sau vătămător și dorește să-și repare cealaltă persoană.
În spaniolă, cuvântul „disculpen” înseamnă scuze în limba spaniolă și este folosit de obicei atunci când cineva a făcut o greșeală sau a scăpat ceva dintr-un accident. Cu toate acestea, poate fi folosit și atunci când cineva spune ceva ce nu a vrut să spună și vrea să-și ceară scuze sau să se corecteze.
3- Perdon
Cuvântul „Perdon” este folosit în multe situații diferite. Cea mai generală utilizare a cuvântului este atunci când cineva se lovește accidental de altcineva. Persoana cu care s-au întâlnit ar putea spune „Perdon” pentru a-și cere scuze că s-a lovit de ei.
Context:
- A) Când doi oameni vorbesc și o persoană se lovește de cealaltă, ei pot spune „Perdon”.
- B) Când cineva se apropie de o ușă deschisă și își dă seama că este închisă, poate spune „Perdon” ca scuze.
Mulți oameni caută scuze de la altcineva din societatea noastră. Cuvântul „din nou” implică faptul că persoana cere aceleași scuze de la cealaltă persoană. Acest cuvânt este un bun exemplu de figură de stil.
Există câteva moduri de a spune „îmi pare rău” în limba spaniolă, în funcție de situație. Dacă doriți să vă ceri scuze pentru orice inconvenient, utilizați Perdon ; multe popoare încă caută „ cum se spune scuze în spaniolă? „. Pe de altă parte, dacă vrei să-ți ceri scuze pentru o greșeală sau insultă, folosește disculpe. În situații de suferință extremă sau de urgență, în care nu există timp pentru a vă cere scuze, este indicat să folosiți „ lo siento ”.
Să înveți să-ți ceri scuze în alte limbi poate fi o sarcină dificilă. Limba spaniolă, de exemplu, are trei variante ale cuvântului „îmi pare rău”, care pot fi folosite în diferite circumstanțe. De obicei, puteți folosi lo siento și perdon în mod interschimbabil și disculpe numai atunci când trebuie să atrageți atenția cuiva sau doriți să subliniați ceva.
„ Lo siento” este folosit pentru a cere scuze pentru o infracțiune foarte semnificativă și flagrantă, cum ar fi călcarea accidentală pe piciorul cuiva. „Perdon” este folosit pentru infracțiuni mai puțin grave, cum ar fi uitarea numelui cuiva. „Disculpe” este folosit pentru a face scuze de mică importanță sau consecință, cum ar fi a nu ține ușa deschisă.
Nu le vine natural multor oameni. În acest articol, voi discuta unele dintre cele mai comune cuvinte și expresii pe care vorbitorii non-nativi de spaniolă le-ar putea găsi greu de înțeles sau de folosit.
Spaniola este o limbă frumoasă, cu multe nuanțe ale cuvintelor sale. Este important să înțelegeți care cuvânt se potrivește cel mai bine situației dvs., deoarece folosirea cuvântului greșit poate ofensa. Puteți spune cu ușurință „ Îmi pare rău” în limba spaniolă sau „îmi cer scuze” altcuiva.
Google Translate este un sistem de învățare a limbilor străine premiat, care s-a dovedit că ajută oamenii să învețe mai multe limbi mai repede. Programul este conceput pentru a vă învăța limba.
Vă oferim o experiență de imersiune completă pentru a vă ajuta să deveniți priceput în noua dvs. limbă. Aceasta înseamnă că veți putea să vorbiți, să citiți și să scrieți limba din prima zi. Când ești cufundat într-o limbă, aceasta devine o parte a ceea ce ești și poți fi.
Veți explora modul în care micile schimbări în mentalitatea dvs. vă pot ajuta în limba spaniolă. Pronunția este unul dintre cele mai provocatoare aspecte ale învățării limbilor străine. Multe cursuri te ajută să înveți, dar nu oferă prea mult feedback cu privire la eforturile tale. Cel mai bun mod de a rafina pronunția este să obțineți feedback imediat cu privire la eforturile dvs. Puteți face acest lucru printr-o aplicație de transmitere a vorbirii în text sau alăturați-vă unui schimb de limbi.
Google Translate vă ajută, dacă doriți să găsiți sensul „Îmi pare rău” în spaniolă , astfel încât să puteți găsi cu ușurință contextul potrivit, cu ajutorul instrumentului său puternic de traducere. Învățarea vorbirii este un proces natural și gradual. Este un proces gradual de la bun început.
Multumesc pentru lectura.