14 motivi per cui la localizzazione migliora la tua attività

Migliora la tua attività

La localizzazione è una parola d'ordine di marketing che probabilmente hai già sentito diverse volte. Cosa intendono le persone quando dicono localizzazione? In poche parole, localizzazione significa tradurre il tuo prodotto in altre lingue e renderlo culturalmente rilevante per altri mercati. I siti Web di e-commerce hanno un disperato bisogno di localizzazione se prevedi di conquistare i mercati esteri. Circa il 65% delle persone preferisce i contenuti nella propria lingua madre quando acquista online. Ma cosa fa questo per le aziende?

Ecco 14 motivi per cui la localizzazione migliora la tua attività:

1. I prodotti localizzati raggiungono più clienti

La prima e più apparente ragione per la localizzazione dei contenuti è che ti consente di servire meglio il tuo mercato di destinazione fornendo loro l'accesso a informazioni utili nella loro lingua madre. Offrendo contenuti localizzati, puoi aumentare il riconoscimento del marchio, la soddisfazione dei clienti e la fedeltà, portando in definitiva a una maggiore quota di mercato.

2. La localizzazione aumenta la visibilità online

Sia che tu stia cercando di espanderti in nuovi mercati o aumentare la tua base di clienti in quelli esistenti, la localizzazione è uno dei modi migliori per aumentare il posizionamento sui motori di ricerca. A volte con l'aiuto dei servizi di traduzione è possibile migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca locali (SEO). Il problema con molti utenti web internazionali è che la loro attività su Internet non viene visualizzata nei motori di ricerca in inglese come Google perché utilizzano parole chiave non inglesi per trovare informazioni online. I contenuti localizzati si classificheranno più in alto nelle ricerche locali perché questi risultati sono generalmente più pertinenti e preziosi dei risultati di ricerca generali. Inoltre, a volte, la concorrenza sul mercato di riferimento è inferiore, il che aiuta i siti Web e le app a posizionarsi più in alto.

3. Migliora le relazioni con i clienti

Se utilizzi la traduzione automatica, potresti ricevere un testo tradotto in modo errato che può minare gli sforzi di marketing e allo stesso tempo danneggiare l'immagine del marchio e le relazioni con i clienti. Lasciando le decisioni di traduzione ai traduttori che sono madrelingua della loro lingua di destinazione, puoi essere sicuro dell'accuratezza dei tuoi contenuti.

4. È più probabile che i contenuti web localizzati coinvolgano gli spettatori

Una versione localizzata del tuo sito web offre agli spettatori un accesso più facile alle informazioni rilevanti che stanno cercando nella loro lingua. I tuoi contenuti soddisferanno meglio le loro esigenze, il che alla fine aumenterà i tassi di coinvolgimento e le conversioni.

5. La localizzazione migliora la comprensione interculturale

Adattando il tuo materiale di marketing digitale in altre lingue, non solo lo stai presentando a un pubblico più ampio, ma stai anche promuovendo la comprensione tra le culture promuovendo traduzioni accurate di messaggi critici.

E ovviamente le aziende globali hanno un interesse nel mantenere buone relazioni con i clienti nei loro mercati di riferimento.

6. Aumenta la fedeltà dei clienti

Quando localizzi i contenuti con attenzione, stai deliziando i tuoi clienti rendendo più facile per loro trovare e utilizzare le informazioni di cui hanno bisogno. Ciò favorisce la fedeltà al marchio poiché i clienti si sentono apprezzati e supportati dalla tua azienda, quindi saranno più inclini a tornare per acquisti futuri.

7. Aumenta il coinvolgimento dei clienti

I contenuti localizzati sono culturalmente rilevanti per una regione o un pubblico specifico, aumentando le percentuali di clic sugli annunci. Tieni presente che il successo degli annunci nativi dipende tutto da quanto bene risuona con un pubblico: se uno spettatore non si collega a un annuncio o al suo messaggio, non c'è motivo per cui interagisca con esso.

8. Aumenta le conversioni

Un altro vantaggio essenziale della localizzazione è che aumenta le conversioni. Tradurre i tuoi contenuti in altre lingue può aiutare ad aumentare i tassi di coinvolgimento fornendo agli spettatori le informazioni che stanno cercando nella loro lingua, il che alla fine porterà a un aumento delle conversioni lungo la strada.

9. Apre nuovi flussi di entrate

Quando localizzi i contenuti, non solo aumenti la soddisfazione e la fedeltà dei clienti, ma apri anche nuove opportunità di guadagno attraverso potenziali partnership con aziende o editori locali. Questo aiuta ad aumentare i margini raggiungendo un pubblico più ampio e ottenendo maggiori entrate.

10. Espone il tuo marchio a un mercato internazionale

Quando traduci contenuti in diverse regioni, ti rendi più accessibile alle persone di tutto il mondo. Interagendo con potenziali clienti sul loro territorio, puoi aumentare la fiducia nella tua azienda e allo stesso tempo fare marketing per loro in modo più efficace.

11. Migliora il social media marketing

Raggiungere i clienti sul loro territorio è un altro ottimo modo in cui la localizzazione può aumentare i tassi di coinvolgimento. Quando comunichi con gli spettatori nella loro lingua madre, è più probabile che interagiscano non solo con i tuoi contenuti ma anche con la tua azienda nel suo insieme. I social media sono uno dei migliori strumenti per promuovere gli sforzi di localizzazione. Fornisce opportunità di conversazione e discussione interculturale consentendo alle aziende di costruire relazioni migliori con potenziali clienti in tutto il mondo. Infatti, il 71% delle decisioni dei clienti è influenzato dai social media.

12. Aumenta la portata delle campagne di marketing online

Quando localizzi i contenuti, allarghi la tua impronta digitale e consenti alle persone che non parlano inglese di trovare e interagire con i tuoi messaggi e annunci. Ciò alla fine si tradurrà in più traffico verso il tuo sito web aumentando i tassi di coinvolgimento poiché è più probabile che gli spettatori interagiscano con i contenuti se capiscono di cosa si tratta.

13. Può aumentare l'utilizzo delle app mobili

Molte aziende hanno avuto successo creando app mobili che consentono ai clienti di accedere rapidamente ai propri servizi in movimento. Quando localizzi questo tipo di software, rendi più facile per gli utenti che non parlano inglese utilizzare il tuo prodotto o servizio, il che alla fine porterà a tassi di soddisfazione e apprezzamento dei clienti più elevati. Sempre più paesi diventano dominati dai dispositivi mobili, ecco perché dovrai ricontrollare se il tuo sito Web o la tua app hanno lo stesso aspetto che avevi pianificato nella versione mobile. Qui puoi prendere in considerazione il test di localizzazione per evitare errori cruciali che potrebbero influire sul tuo marchio.

14. Può migliorare la condivisione sociale

Le persone tendono a condividere materiale tradotto nella loro lingua madre. Ecco perché se crei tali contenuti condivisibili potresti raggiungere più potenziali clienti e spendere meno soldi per la campagna pubblicitaria.

Linea di fondo

Negli ultimi due anni, la localizzazione ha acquisito importanza come concetto di business. Oltre a fornire un servizio essenziale per i consumatori a livello globale, gli sforzi di localizzazione possono aumentare i profitti per le organizzazioni di tutte le dimensioni. Il contenuto è il re e le grandi aziende si rendono conto che possono distinguersi dalla concorrenza facendo quel qualcosa in più. Il consumatore di oggi non si aspetta niente di meno che la portata globale totale dei propri prodotti e servizi preferiti.