Cara Menambahkan Teks atau Subtitel ke Video

Cara menambahkan teks dan subtitle ke video

Sebagian besar editor video memiliki kemampuan teks. Dan Anda beruntung! Caption mudah dibuat. Dan saya akan menunjukkan empat opsi untuk menambahkan teks ke video Anda.

Opsi 1: Camtasia

Tambahkan teks secara manual

Di dalam Camtasia, Anda dapat menambahkan teks dengan masuk ke Efek Audio di panel samping dan kemudian Teks.

Klik dan seret ke bawah ke trek audio Anda yang juga merupakan trek video dalam kasus ini dan secara otomatis menunjukkan kepada Anda bentuk gelombang dan membagi teks menjadi empat detik di sini.

Itu benar-benar dapat disesuaikan jadi jika Anda ingin membuat yang satu ini menuju akhir klip ini selesai dan seterusnya cara untuk mengetik teks ini semudah mengklik yang pertama dan mulai menyalin.

Selanjutnya, lihat seluruh video dengan mengklik setiap teks yang ingin Anda tambahkan.

Pilihan bagus lainnya tentang ini adalah mungkin Anda bukan pengetik tercepat dan Anda ingin dapat mencoba dan mengikuti apa yang dikatakan pembicara Anda, tetapi itu berjalan terlalu cepat.

Jadi, Anda mengklik teks yang ingin Anda dengar dan tombol putar yang memiliki panah perulangan ini akan memutar klip yang dipilih secara terus-menerus hingga Anda dapat menuliskan teks tersebut.

Saat Anda melakukannya, Anda melalui semua teks yang Anda sesuaikan untuk durasi yang tepat sehingga kami tidak memiliki teks yang terlalu panjang di layar pada waktu tertentu dan masuk akal di mana jeda teks berada.

Dan semudah itu, kami membuat teks kami di Camtasia.

Setelah selesai, Anda dapat membagikan teks ekspor dan ketika kami melakukannya, jendela akan terbuka untuk Anda simpan. Sebaiknya beri nama yang sama dengan video Anda.

Buat teks secara otomatis

Catatan: Cara kedua Anda dapat menambahkan teks di dalam Camtasia hanya tersedia pada versi Windows.

Di sini, di tab samping Camtasia, buka Lainnya, lalu Teks.

Ini menampilkan jendela besar yang terbuka di sebelah kiri dan Anda dapat mengimpor skrip Anda jika sudah ditulis, atau klik tambahkan teks.

Setelah itu, regangkan sejauh audio berjalan di timeline, dan klik di kotak teks.

Jika Anda sudah memiliki skrip, Anda dapat menempelkannya langsung ke jendela ini.

Untuk mengubah teks, pilih 'sinkronkan teks' dan yang akan dilakukan adalah membiarkan video diputar saat Anda memberi tahu kata-kata apa yang diucapkan dalam video.

Jika Anda sudah membuat skrip Anda ditulis, ini adalah metode yang bagus dan menghemat banyak waktu.

Opsi 2: Knowmia

Platform video terbaru TechSmith, Knowmia, memiliki opsi pidato ke teks yang luar biasa dan sangat sederhana.

Jika Anda melihat detail di dalam video saya, salah satu opsi di bawah ini di tab adalah aksesibilitas. Di bawah aksesibilitas Anda akan menemukan teks Anda.

Dan di sini opsi pertama adalah 'speech to text' secara otomatis menghasilkan teks untuk video ini. Cukup klik Terapkan dan sementara Anda mungkin harus menunggu sebentar, itu akan mulai menyalinnya untuk Anda secara otomatis.

Hebatnya adalah Anda akan mendapatkan email ketika menyalin telah selesai. Jadi Anda tidak perlu duduk-duduk dan menunggu.

Saat teks Anda siap untuk diedit, lanjutkan dan klik tiga titik dan lompat dan edit.

Kemudian Anda dapat melihat dan melihatnya dan pastikan bahwa semua teks muncul dengan benar.

Setelah selesai klik terbitkan.

Dan itu saja!

Sekarang ketika orang memutar video ini, mereka dapat memilih opsi untuk mengaktifkan atau menonaktifkan teks. Catatan tambahan ketika Anda mengunggah teks Anda ke Knowmia, pemirsa Anda dapat mencari teks video Anda untuk menemukan bagian yang paling relevan dengan apa yang ingin mereka pelajari.

Opsi 3: Youtube

Salah satu cara yang paling jelas melibatkan platform video terbesar di dunia — YouTube. Setelah Anda membuat video YouTube, unggah file video Anda ke editor studio YouTube. Di sana Anda dapat membuka panel subtitle dan memilih untuk menambahkan subtitle baru atau teks tertutup.

Untuk contoh ini, kami telah menambahkan dua bahasa berbeda untuk yang satu ini, dan sekarang kami ingin menambahkan subtitle bahasa Inggris kami.

Anda dapat mencarinya di sini di bilah pencarian bahasa atau memilih dari yang ada di dropdown.

Opsi bawah ini memungkinkan Anda melihat transkripsi otomatis YouTube dan bahkan melompat masuk dan mengedit apa yang telah mereka lakukan.

Yang di tengah memungkinkan Anda mengetik saat subjek berbicara, memasukkan teks secara manual.

Dan opsi teratas ini adalah untuk mengunggah file SRT atau file subtitle.

Jika Anda sudah membuatnya, klik Unggah file.

Kemudian pilih file Anda dan klik unggah. Tetapi sebelum Anda melakukannya, Anda dapat melihat di latar belakang, YouTube telah mentranskripsikan subtitel Anda secara otomatis dan biasanya cukup dekat, tetapi jika Anda bisa, gantilah dengan mengunggahnya sendiri hanya untuk memastikan keakuratannya.

Dan jika Anda ingin mengeditnya, Anda dapat melalui dan mengklik salah satu dari mereka untuk membuat perubahan.

Sesederhana itu.

Jika Anda memilih untuk menggunakan transkripsi otomatis YouTube, sangat mudah untuk masuk dan melakukan pengeditan yang Anda perlukan setelah selesai.

Opsi 4: Rev.com

Ketika Anda memiliki banyak teks untuk dilakukan dan tidak ingin melakukan semua pekerjaan berat untuk menambahkan semua teks itu, mungkin ada baiknya membayar situs web seperti Rev.com atau orang lain untuk melakukan pekerjaan itu untuk Anda.

Teks tentu saja bukan konsep baru untuk video di TV, tetapi merupakan strategi yang terbukti semakin efektif di semua platform.

Caption untuk media sosial

Saat menggulir umpan sosial Anda dengan suara dimatikan (yang dilakukan 85 persen pengguna), sebagian besar orang akan melewatkan video yang artinya hilang tanpa suara.

Jika mereka tidak bisa mendengarnya, maka mereka tidak akan mendapatkannya, jadi siapa yang peduli?

Menurut Facebook, “penelitian menemukan bahwa ketika iklan video seluler berbasis feed diputar keras saat orang tidak mengharapkannya, 80 persen bereaksi negatif, baik terhadap platform maupun pengiklan”