Grammarly Premium Review : la grammaire et le correcteur orthographique valent-ils la peine d'être payés ?

Vous avez probablement vu les publicités pour Grammarly, un outil d'aide à la rédaction et à la grammaire, partout sur YouTube, et vous utilisez peut-être déjà la version gratuite. Nous avons décidé de cracher pour Grammarly Premium pour voir si la dépense supplémentaire en valait vraiment la peine.

Qu'est-ce que la grammaire ?

Grammarly est un vérificateur d'orthographe et de grammaire qui se présente comme un outil d'écriture complet. Vous pouvez l'utiliser sur le Web, dans l'environnement d'écriture en ligne de Grammarly en téléchargeant une application pour Windows et macOS, iPhone et iPad ou Android, ou via une extension de navigateur qui vous permet d'obtenir des suggestions partout sur le Web où vous écrivez.

L'outil est destiné à différents types d'écriture, y compris les e-mails informels, l'écriture créative, les argumentaires de vente, les essais scolaires ou universitaires et même les messages sur les babillards électroniques. Grammarly tente de se différencier des outils de vérification orthographique standard grâce à sa capacité à ajuster votre écriture en fonction de vos objectifs.

En plus de donner à votre écriture un score pour différentes catégories telles que l'exactitude, la clarté et l'engagement, Grammarly vous demandera des informations sur votre corps d'écriture. Cela inclut le contexte (comme si vous rédigez un article académique ou quelque chose de plus créatif), votre intention (comme si vous voulez informer, décrire, convaincre ou raconter une histoire), qui est votre public et à quel point vous voulez être formel votre écriture à être.

À partir de là, vous obtiendrez des suggestions supplémentaires en plus des erreurs d'orthographe et de grammaire habituelles qui peuvent guider votre écriture dans une direction particulière. Rien de tout cela ne se produit sans votre consentement, et Grammarly vous alerte lorsqu'il a trouvé quelque chose qu'il juge digne de changement.

Le « gros truc » de la grammaire est le ton. L'entreprise insiste sur le fait que le ton de votre message peut affecter la façon dont il est reçu. C'est là que la société couvre ses paris sur l'ouverture de votre portefeuille, car de nombreuses fonctionnalités de base sont gratuites, mais les suggestions les plus avancées sont verrouillées derrière un mur de paiement.

Vous pouvez utiliser la grammaire gratuitement

En tant qu'écrivain indépendant international, j'utilise l'option gratuite de Grammarly depuis plus d'un an pour détecter les fautes de frappe, la ponctuation mal placée et les erreurs stupides comme les mots répétés et l'orthographe non américaine. La publicité de Grammarly sur YouTube a finalement éveillé mon intérêt pour le plan premium, d'où l'idée de cette critique.

Le niveau gratuit de Grammarly propose des vérifications orthographiques et grammaticales sous le couvert de "Correctness" et vérifie votre écriture pour les complications inutiles sous le label "Clarity". Une fois que vous avez terminé d'exécuter la vérification de base de Grammarly, vous serez informé qu'il existe des "problèmes d'écriture supplémentaires" qui incluent le choix des mots, l'utilisation de la ponctuation, la verbosité, le ton, etc.

En tant qu'utilisateur gratuit, vous vous demandez ce qui aurait pu être. Vous verrez vos scores dans l'assistant, y compris les scores globaux sur 100 et les notes de clarté, d'engagement, de livraison et d'exactitude globale. Vous ne verrez pas de suggestions nuancées pour atteindre vos objectifs d'écriture tant que vous n'aurez pas mis à niveau.

En tant qu'outil gratuit, Grammarly fonctionne de manière prévisible pour détecter les erreurs. Cela inclut la ponctuation mal placée, les fautes de frappe et les homophones. Grammarly ajoute une grammaire et un correcteur orthographique capables partout où vous tapez, que vous rédigiez un long message sur le forum ou un e-mail à votre patron.

Au-delà de cela, le plan gratuit offre des améliorations limitées à votre écriture. Réduire la verbosité semble être le principal avantage de Grammarly pour les utilisateurs gratuits en dehors de la simple vérification de l'orthographe et de la ponctuation. Des expressions comme « sont capables de » sont fréquemment corrigées en « peuvent », et des phrases entières peuvent être reformulées pour supprimer la moitié des mots (certes inutiles).

Grammarly Premium offre un peu plus

Grammarly Premium fournit beaucoup plus de commentaires sur votre écriture. Vous aurez accès à toute une suite de suggestions supplémentaires, principalement liées à votre ton, à l'amélioration de l'engagement et à la livraison. Vous obtiendrez de nombreuses suggestions de réécriture de phrases, des suggestions de mots alternatifs, des ajustements de ton pour rendre votre écriture plus positive ou plus confiante, et des offres pour mélanger vos phrases d'une manière que Grammarly pense mieux.

Cela fait de l'utilisation de Grammarly Premium une sorte d'épée à double tranchant. D'une part, vous améliorez potentiellement la lisibilité de votre écriture et atteignez le résultat souhaité en termes de ton. D'autre part, vous voyez beaucoup plus d'interruptions et passez plus de temps à éditer votre écriture que vous ne le feriez avec le niveau gratuit de base.

Vous pouvez passer à Grammarly Premium pour 30 $ par mois, qui tombe à 12 $ par mois si vous vous inscrivez pour une année entière (un coût total de 144 $ à l'avance). Il est difficile de recommander l'outil pour les 30 $ par mois, mais il est beaucoup plus facile de supporter 12 $. Pour voir la valeur d'un tel investissement, vous devrez écrire beaucoup ou être quelqu'un qui utilise les suggestions de Grammarly pour vraiment améliorer les documents sur lesquels ils travaillent.

Pour moi, l'activation de Premium a fait de l'édition un processus beaucoup plus approfondi. J'ai passé plus de temps à éditer mon travail car j'avais plus de suggestions à faire défiler. Bien que j'apprécie que Grammarly détecte mes erreurs et mon verbiage inefficace, j'ai trouvé la gamme complète de suggestions un peu écrasante. L'édition d'un article a pris plus de temps, et la plupart des suggestions étaient des choses que j'ai fini par rejeter.

Par exemple, la variété des mots est quelque chose que vous verrez beaucoup plus lorsque vous passerez à Grammarly Premium. Lors de la rédaction d'un article sur les "jetons" Discord, l'application a constamment essayé de me faire changer "jeton" par un mot différent, comme "reçu", ce qui n'avait aucun sens dans le contexte de l'article. Vous ne pouvez pas nécessairement dire à la suggestion de variété d'ignorer un mot spécifique ; c'est tout ou rien. Vous pouvez désactiver la variété ou la laisser activée et appliquer les mêmes mauvaises suggestions dans tout le corps de l'écriture.

Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas beaucoup d'avantages à Grammarly Premium, comme les avertissements vocaux passifs. L'outil ne réécrira pas toujours votre phrase à la voix active, mais il met en évidence les instances de voix passive afin que vous puissiez améliorer le résultat global. Il est également possible que Grammarly vous "entraîne" à abandonner certaines de vos mauvaises habitudes en attirant constamment l'attention sur elles.

En tant que personne qui écrit des articles comme celui-ci pour gagner sa vie, je n'ai pas trouvé trop de valeur dans la capacité de Grammarly à faire des suggestions de ton. J'avais des sentiments mitigés à propos d'un logiciel supprimant potentiellement la voix de mes articles, ce qui m'a fait me demander si Grammarly Premium serait mieux adapté aux contextes formels et académiques.

Il convient d'ajouter que Grammarly est assez personnalisable, à la fois en termes de dictionnaire personnel et de différents styles d'écriture. Vous pouvez activer ou désactiver des fonctionnalités telles que la capitalisation cohérente, les styles de citation standardisés et les suggestions de ton spécifiques. J'ai été particulièrement impressionné par l'inclusion par Grammarly de vérificateurs de langage inclusifs qui vérifient les préjugés sexistes, le langage potentiellement capacitaire et d'autres langages qui pourraient aliéner votre public.

La grammaire a aussi des inconvénients

Parfois, Grammarly fait de mauvaises suggestions. L'outil pourrait être meilleur avec le jargon technique, donc si vous écrivez pour un blog technique et utilisez des termes que l'outil ne connaît pas, vous pouvez voir des suggestions de correction humoristiques ou tout simplement erronées. Comme tout outil de ce type, vous devrez examiner attentivement toutes les suggestions, mais vous pouvez au moins ajouter des mots à un dictionnaire personnel pour arrêter les tentatives répétées de corrections.

L'outil a une vision assez rigide de la manière dont les phrases doivent être construites. Les règles sur la façon dont Grammarly veut que certains mots et ponctuations soient utilisés ne se concrétisent pas toujours, ce qui peut vous laisser deviner. Heureusement, vous n'êtes pas obligé d'accepter toutes les suggestions de Grammarly, mais vous pouvez parfois avoir l'impression de combattre l'outil plutôt que d'en faire bon usage.

La grammaire semble également ne pas aimer certains mots et certaines formulations. Par exemple, "vraiment" est un mot que Grammarly (et de nombreux auteurs) déteste, ce qui est bien, mais il y a des cas où son utilisation est appropriée (comme lorsque l'on insiste sur un point dans un contexte informel). Grammarly semble également ne pas aimer le mot "propre", corrigeant des déclarations telles que "créez votre propre bot Discord" pour "créer votre bot Discord" à la place, ce qui ne se lit pas correctement.

La façon dont vous utilisez Grammarly peut également faire une grande différence. Vous pouvez installer des plugins et des extensions de navigateur pour que Grammarly soit toujours actif, travaillant au fur et à mesure que vous tapez pour améliorer votre écriture. Je trouve distrayant qu'une application essaie constamment de me corriger. Cela interfère avec le flux de mon écriture, donc mon utilisation principale de Grammarly est comme une sécurité intégrée après avoir écrit et relu mon travail. Je le fais généralement en collant du texte dans l'éditeur de grammaire assez décent.

Avec Premium activé, vous passerez beaucoup plus de temps dans cet environnement à répondre à des suggestions qui, du moins pour le contexte dans lequel j'écris, donnent souvent l'impression qu'elles ne font pas une énorme différence dans le résultat final.

Devriez-vous payer pour Grammarly Premium ?

Nous avons établi que Grammarly Premium n'est pas nécessairement un outil d'amélioration de l'écriture unique. Certains facteurs clés détermineront si vous trouvez que Grammarly Premium en vaut la peine. Ce que vous écrivez et pour qui vous écrivez est important, mais il en va de même pour savoir si vous aimez écrire.

Si l'écriture est quelque chose que vous sentez que vous devez faire plutôt que quelque chose que vous aimez ou considérez comme votre métier, Grammarly Premium peut vous convenir mieux. Cela s'ensuit avec le slogan publicitaire « écrire n'est pas si facile » de Grammarly. Vous êtes également plus susceptible de voir l'intérêt de vous inscrire à long terme et de payer 12 $ par mois plus agréable si vous comptez l'utiliser tous les jours.

Il est difficile de reprocher à l'application de faire exactement ce pour quoi j'ai payé et de me montrer beaucoup de corrections, mais je ne suis pas sûr d'en retirer personnellement beaucoup de valeur. On pourrait dire que si vous êtes prêt à payer pour le service, vous assumez déjà le «fardeau» d'avoir à passer au crible toutes les suggestions.

C'est la partie où nous vous disons normalement de vous inscrire à l'essai gratuit si vous êtes sur la clôture, pour voir si la Premium est un bon achat. Malheureusement, l'option gratuite de Grammarly est l'essai. Il est compréhensible que l'entreprise ait emprunté cette voie, mais il est dommage que vous ne puissiez pas découvrir toute l'étendue des fonctionnalités avant de mettre votre argent.

Je ne suis pas sûr de pouvoir recommander de payer 30 $ par mois pour savoir si Grammarly est fait pour vous, mais si vous vous entendez bien avec la version gratuite et que vous avez envie de plus de commentaires, vous êtes probablement un bon candidat pour Grammarly Premium. Au tarif réduit de 12 $ par mois, il est difficile de faire des reproches.

Remarque : cette revue ne couvre pas le prochain outil d'écriture générative GrammarlyGO de Grammarly, qui utilise l'IA pour générer de l'écriture et vous faire des suggestions.