Cómo jugar Diablo 1 en una PC moderna para Retro Hack and Slash Fun

Con la llegada de Diablo IV a la vuelta de la esquina, no hay mejor momento para desempolvar el primer juego de Diablo que experimentar la historia original. Mejor aún, puedes jugarlo con mejoras modernas, personajes que antes no se podían jugar y más.

¿Por qué jugar Diablo ahora?

Diablo fue lanzado por primera vez en enero de 1997 por Blizzard Entertainment, pero fue un gran éxito de ventas incluso antes de que llegara a las estanterías. El título se pre-ordenó casi medio millón de veces antes del lanzamiento en enero y luego vendió más de un millón de copias a finales de año. En dos años, había vendido dos millones de copias.

El original generó una exitosa franquicia que incluye Diablo II (2000), Diablo III (2012), Diablo IV (2023) y un juego para dispositivos móviles, Diablo Immortal (2022). Incluso las expansiones como Diablo II: Lord of Destruction (2001) y Diablo III: Reaper of Souls (2014) y Rise of the Necromancer (2017) fueron éxitos de ventas. Y en 2021, Blizzard lanzó una versión completamente remasterizada de Diablo II, Diablo II: Resurrected , que trajo el clásico de la era 2000 a la era moderna.

Con todas esas opciones, ¿por qué jugar la versión original ahora? Sin duda, podría omitirlo y sumergirse directamente en Diablo IV después de su lanzamiento el 6 de junio de 2023. O quizás solo juegues Diablo III para sentir que te estás poniendo al día para disfrutar de Diablo IV .

Sin embargo, a pesar de los gráficos de la década de 1990, todavía vale la pena probar Diablo hoy. No solo estás jugando un juego de rol de acción (ARPG) que influyó en la historia del diseño de videojuegos (incluidos los ARPG más vendidos que vinieron después, como Path of Exile , Torchlight , Grim Dawn y más), te estás sumergiendo en la tradición de la franquicia Diablo .

Y, en total, no es una experiencia de juego tan larga. Jugar a los juegos más nuevos de la serie puede llevar semanas (y optimizar tus compilaciones puede llevar incluso más tiempo), pero puedes jugar a Diablo en unas pocas noches o durante un fin de semana largo.

Además de experimentar uno de los videojuegos más influyentes de finales del siglo XX, podrás llenar los vacíos de la tradición y conocer al elenco original del juego. Después de todo, ¿cómo puedes realmente disfrutar empuñando la Pierna de Wirt en Diablo II y Diablo III (y posiblemente también en Diablo IV , si aparece como un huevo de Pascua) sin conocer al propio Wirt?

Así que ven por la atmósfera arenosa de los rastreadores de mazmorras de la vieja escuela y quédate para conocer las referencias profundas a la tradición temprana de Diablo .

Cómo jugar Diablo en una PC moderna

Con algunos consejos y trucos, es fácil ejecutar Diablo en una PC moderna con Windows. Antes de profundizar, mencionemos un método que puede parecer un enfoque simple pero termina siendo demasiado quisquilloso y complicado.

Si tiene un juego original (como en el lanzamiento original basado en CD-ROM) guardado en un armario en algún lugar, es un poco molesto llevarlo del estado lanzado en 1997 al estado de juego sin problemas ahora.

Deberá obtener los datos del CD-ROM, instalarlo en modo de compatibilidad, usar un crack sin CD, parchear el juego (Blizzard todavía tiene el último parche de Diablo de la era 2001 disponible en su servidor FTP), y luego a partir de ahí, tendrás que parchearlo y modificarlo solo para acercarte a donde vamos a comenzar el proceso a continuación.

A pesar de tener una copia polvorienta de Diablo por aquí, me salté todo el proceso, y tú también deberías hacerlo. En su lugar, usaremos una copia actualizada de Diablo , cortesía de Good Old Games (GOG.com) y luego la sobrecargaremos con un proyecto de código abierto realmente increíble.

Comience por obtener una copia de GOG.com

En lugar de preocuparse por los viejos CD-ROM, DRM antiguo y buscar parches abandonados en el remanso de Internet, hay una forma mucho más sencilla de jugar a Diablo en una PC moderna. En 2019, GOG llegó a un acuerdo con Blizzard para volver a publicar Diablo como parte de su vasta biblioteca de buenos juegos antiguos.

Por un precio muy razonable de $ 9.99, puede obtener una copia de Diablo que incluye el juego base, la popular expansión Hellfire y algunas correcciones de errores y soporte para resoluciones de pantalla modernas.

Estas son las versiones que puedes jugar con la instalación de Diablo reempaquetada de GOG:

• Diablo : esta versión incluye correcciones de errores modernos, soporte de pantalla de alta resolución y multijugador basado en LAN (con soporte para hasta 4 jugadores).
• Diablo (clásico) : este es el Diablo original congelado en el tiempo desde 2001. Utiliza los gráficos SVGA originales y aún puede acceder a Battle.net para el emparejamiento cooperativo de Diablo de la vieja escuela. ¡Incluso sentirá una explosión de nostalgia cuando el cambio de tamaño de la resolución lleve los íconos del escritorio de Windows a todas partes!
• Hellfire : esta versión combina el Diablo actualizado con la expansión Hellfire . No hay acceso a Battle.net (o multijugador), pero admite monitores de alta resolución.

Una palabra rápida sobre Hellfire porque no solo es un gran complemento, sino que también tiene una historia interesante. Hellfire es un paquete de expansión no canónico del juego Diablo original creado por programadores de Synergistic Software, una división del titán de la industria del juego Sierra Entertainment, en noviembre de 1997.

¿Cómo surgió esta expansión de estudio de desarrollo cruzado? Blizzard había optado por centrarse en Diablo II , en lugar de un paquete de expansión para Diablo . Pero en ese momento, Blizzard y Sierra eran propiedad de una empresa paraguas, Comp-U-Card Internationa (CUC). Si bien Blizzard tenía fuertes opiniones sobre dónde debería enfocarse su energía, los ejecutivos de CUC no querían dejar el éxito desbocado de Diablo sobre la mesa mientras esperaban un segundo juego completamente nuevo.

Parece casi incomprensible en el clima moderno de juegos y derechos de autor que un editor lance un paquete de expansión para la propiedad intelectual más vendida de otro editor (incluso con la historia de fondo sobre la empresa matriz que toma las decisiones). Pero los desarrolladores de Sierra y Blizzard se reunieron y acordaron cómo debería tomar forma la expansión y cuáles eran las limitaciones por respeto al arco de desarrollo de Diablo II . Por lo tanto, Hellfire se convirtió en una adición oficial pero no canónica al universo de Diablo . (Puedes leer más sobre esto en Diablo Wiki).

El paquete de expansión incluye dos nuevas mazmorras, un puñado de misiones adicionales, elementos de juego adicionales, un jefe final más grande y más duro y algunas mejoras en la interfaz. También presenta la clase de personaje Monk, que completa la lista básica de Diablo de Warrior, Rogue y Sorcerer. Aunque Blizzard impidió que los desarrolladores de Sierra incluyeran más de una clase adicional en Hellfire , una clase Bard and Barbarian está escondida en el código. (En la siguiente sección, discutiremos cómo reproducir esas clases ocultas sin modificar ningún archivo).

Puede descargar Diablo de GOG y detenerse allí, disfrutando del lanzador GOG Diablo , las mejoras y la expansión Hellfire incluida. Pero espero que no te detengas ahí porque es increíblemente fácil modernizar Diablo para una experiencia de jugador mucho mejor.

Luego modernice Diablo con DevilutionX Overhaul

Si bien la simplicidad de solo gastar diez dólares en el paquete GOG Diablo es difícil de superar, hay un proyecto de modernización de Diablo que debe consultar si realmente quiere probar Diablo .

La salsa secreta es DevilutionX, un puerto del motor de juego Diablo original. DevilutionX no es el juego completo; aún necesita el disco original de Diablo o la descarga de GOG para acceder a los activos clave. Pero es una forma completamente revisada de ejecutar el juego que presenta una larga lista de mejoras bienvenidas. Si desea el resumen completo, consulte el registro de cambios y el manual wiki, pero aquí hay algunos aspectos destacados.

Con DevilutionX, Diablo ahora es compatible con el juego LAN usando TCP/IP y ZeroTier para un juego remoto fácil sin reglas de firewall (y estas mejoras también se extienden a Hellfire ). Sin embargo, recomendaría apegarse al juego LAN o conectarse de forma remota a amigos con los que ha planeado previamente un juego de Diablo , ya que el emparejamiento remoto aleatorio de Diablo es tan impredecible como cabría esperar.

El soporte de alta resolución de pantalla completa también es mucho mejor que la versión GOG. La versión GOG ampliará tu vista para pantalla ancha si lo deseas, pero la versión DevilutionX la escalará adecuadamente de una manera completamente natural a pesar de la resolución nativa de 4:3 del juego.

Además, hay toneladas de correcciones de errores que suavizan las cosas entre bastidores. También puede modificar las combinaciones de teclas, usar un gamepad, correr en la ciudad (no tiene idea de lo lento que se siente caminar en la ciudad hasta que puede correr) y automáticamente recoger oro, pociones y equipo. Hay muchas otras mejoras en la calidad de vida, como valores numéricos para tu salud y maná, así como una barra de experiencia.

¡Y hay un alijo! Oficialmente, la función de alijo no apareció en los juegos de Diablo hasta Diablo II . Lo creas o no, el "alijo" en el juego original era simplemente tirar tus cosas al suelo como si estuvieras organizando una venta de garaje medieval perpetua.

Los artículos no desaparecían, por lo que los jugadores amontonaban el exceso de equipo y pociones en los espacios vacíos de la ciudad y se iban a buscar basura más tarde. Si eso suena horrible, te puedo asegurar que lo fue. Pero es todo lo que teníamos, así que lo hicimos.

Con DevilutionX, puedes acceder a tu alijo hablando con la ciudadana Gillian. No solo guardará tu botín por ti, sino que cualquier oro que le dejes estará disponible para cualquiera de los vendedores de la ciudad, por lo que no tendrás que cargarlo. Lo sé, lo sé, suena increíblemente arcaico no tener un alijo o una billetera universal, pero recuerda que Diablo salió el siglo pasado.

Pero basta de exagerar DevilutionX, aquí le mostramos cómo aprovecharlo en su PC con Windows. Lo primero es lo primero, deberá instalar Diablo usando el instalador GOG para que podamos acceder a esos recursos cruciales. Sin esos activos, el puerto no funcionará en absoluto.

Después de instalar la versión GOG de Diablo , instale la última versión de Windows-x86_64 de DevilutionX. Es una aplicación portátil, por lo que solo necesita extraer el archivo ZIP en la ubicación que elija.

Una vez que lo haya extraído, debe copiar cinco archivos clave del directorio de instalación de Diablo al directorio DevilutionX. Si usó el directorio de instalación predeterminado de GOG, todos los archivos se encuentran en C:\GOG Games\Diablo\ .

El primer archivo, DIABDAT.MPQ , se encuentra en la raíz del directorio de instalación: este es el paquete principal del juego Diablo . El resto de los archivos, hellfire.mpq , hfmonk.mpq , hfmusic.mpq y hfvoice.mpq , están en /Diablo/hellfire/ .

Cópielos todos en el directorio raíz donde extrajo los archivos de DevilutionX. Cuando haya terminado, el directorio debería tener los cinco archivos MPQ resaltados, como se ve a continuación.

Aquí hay un poco de trivia divertida sobre el formato de archivo MPQ. Es un formato de archivo de propiedad utilizado en los juegos de Blizzard que lleva el nombre del ex director de la compañía Blizzard y programador principal Mike O'Brien. La extensión del archivo es una versión abreviada de “Mo'PaQ”, que es una abreviatura de “Mike O'Brien's Pack. El tipo de archivo se desarrolló para Diablo y se usó en todos los juegos posteriores de Blizzard.

Con sus paquetes de Mike O'Brien en su lugar, puede ejecutar devilutionx.exe para iniciar el juego. Puede elegir jugarlo tal como está desde el principio: una experiencia más o menos sencilla con una experiencia de pantalla completa escalada correctamente, correcciones de errores y una interfaz de usuario y combinaciones de teclas mejoradas. O, si lo desea, puede saltar directamente a la configuración antes de su primera partida y alternar todas las funciones mencionadas anteriormente, como la recolección automática de oro y más.

Si opta por la experiencia súper mejorada, no olvide activar las opciones "Test Barbarian" y "Test Bard" en el menú de configuración. Esto habilitará las clases Bárbaro y Bardo tanto para Diablo como para Hellfire (aunque la clase Monje solo aparecerá en Hellfire ).

Algunos consejos de Diablo para principiantes para mantenerte con vida

Los videojuegos más antiguos a menudo castigan de una manera que sorprende a las personas que no están familiarizadas con las convenciones y limitaciones de los juegos antiguos, y Diablo no es una excepción. Entonces, en lugar de dejar que te desanimes, aquí hay algunos consejos sólidos para principiantes que harán que elegir Diablo por primera vez (o después de más de 20 años) sea un poco más fácil.

Habla con todos. Las misiones son desencadenadas por conversaciones. Si no hablas con la gente del pueblo, deambularás aburrido y te preguntarás si deberías buscar un tutorial de Diablo . Si parece que no pasa nada, no hablaste con suficientes personas.

Todo sucede en la ciudad. Puede que estés acostumbrado a los juegos modernos expansivos, pero Diablo es más compacto. Todo el juego tiene lugar en la ciudad de Tristam y las mazmorras y catacumbas debajo de ella. No pierdas el tiempo tratando de escapar de la ciudad para ir de gala, toda la acción está cerca de casa.

Hurga por todos lados. Hay un mapa cuando estás en mazmorras (presiona la tecla TAB para activar la superposición). Pero el mapa solo muestra cosas básicas como bordes de paredes, puertas y escaleras. A diferencia de los juegos modernos con marcadores de búsqueda activos, Diablo requiere que hurgues para encontrar todo. No pase por alto las grietas en la pared o las cosas que parecen fuera de lugar.

Guarde su juego con frecuencia. El guardado rápido, cuando se juega con DevilutionX, es F2. No hay guardados automáticos. Si olvida ahorrar durante una hora y muere, es una hora de progreso perdida. Súper frustrante si encontraste una buena arma, ya que las caídas de armas son aleatorias.

Usa cuellos de botella y terreno para contener a los enemigos. Aunque nunca lo ves en la pantalla, Diablo usa una cuadrícula de movimiento similar a un tablero de ajedrez (posiblemente un remanente del diseño original basado en turnos de desarrollo temprano). Los enemigos vendrán hacia ti en esta cuadrícula, y si te colocas justo afuera del marco de una puerta o detrás de un sarcófago, puedes evitar que te rodeen.

Usa los portales de la ciudad generosamente. Ten siempre a mano al menos un pergamino del portal de la ciudad. Sin un portal de la ciudad, pasará una cantidad de tiempo insoportable retrocediendo a través de los niveles que ya ha superado. Y si estás maltratado, es imprescindible volver a la ciudad para visitar al curandero Pepin y comprar más pociones.

Repara tu equipo. Al principio, cuando estás usando el botín básico que sacaste del piso de la mazmorra, gastar dinero en reparaciones no tiene mucho sentido: el próximo garrote de madera o daga genérica está a la vuelta de la esquina. Pero tan pronto como obtenga un mejor equipo, preste atención a la durabilidad y haga que Griswold, el herrero, lo repare.

No dejes que Wirt te apresure. En el lado norte de la ciudad, hay un joven comerciante llamado Wirt. Te cobra 50 de oro para ver su hallazgo más nuevo y más grande. Pero al principio del juego, ni siquiera vale la pena mirarlo porque su botín es demasiado caro para que lo compres.

Además, el elemento solo se renueva si compras el anterior o te aventuras en las mazmorras y nivelas a tu personaje a un nivel par. Mirar su inventario diez veces seguidas esperando algo nuevo desperdiciará 500 de oro para nada.

Lea el manual. Han pasado años desde que los videojuegos vienen con manuales extensos, pero Diablo proviene de una era de videojuegos en la que los manuales sustanciales eran parte de la experiencia (y los diseñadores de juegos esperaban que los leyeras). Claro, podrías simplemente leer los wikis de Diablo en línea o las preguntas aleatorias de Google, pero si vas a apostar por la experiencia retro, deberías consultar el manual que viene incluido con la descarga de GOG.

Son casi 80 páginas de instrucciones del juego, consejos, obras de arte y una amplia tradición de Diablo . Es una reliquia de una época en la que los diseñadores de juegos no podían encajar todo lo que querían en el juego en sí y usaban materiales complementarios para terminar de desarrollar las cosas. Si te tomas el tiempo de leer el manual, verás referencias y presagios de cosas que sucederán durante los próximos veinte años de la franquicia Diablo .

Al final, si terminas el Diablo original, genial. Pero si no lo hace, incluso deambular para visitar a la gente del pueblo y un repaso parcial combinado con una mirada a toda la tradición en el manual anterior le dará una apreciación de la franquicia (y todas las pequeñas referencias y huevos de Pascua en los juegos posteriores).